→Projects→MarkdownPad 2→Turkish Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Turkish

1 … 10 11 12 →
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
_Help MenuItem_Help _Yardım Details

_Help

_Yardım

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MenuItem_Help
Comment:
This is the "Help" menu item. It contains items like Report Bug, Documentation, and About. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2014-10-12 15:57:26 GMT
Translated by:
Ishmaeel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_File MenuItem_File _Dosya Details

_File

_Dosya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MenuItem_File
Comment:
Displayed in Menu items for the "File" menu, which contains Open, New, Close, etc. commands. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2014-10-12 15:59:03 GMT
Translated by:
Ishmaeel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Export MenuItem_Export _Dışarı Al Details

_Export

_Dışarı Al

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MenuItem_Export
Comment:
Displayed in Menus, this contains multiple Export options like Export HTML, Export PDF, etc. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2014-10-12 15:59:42 GMT
Translated by:
Ishmaeel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Edit MenuItem_Edit _Düzenle Details

_Edit

_Düzenle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MenuItem_Edit
Comment:
Displayed in Menus for the "Edit" command, containing items like Cut, Copy, Paste, etc. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2014-10-12 16:00:10 GMT
Translated by:
Ishmaeel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Documentation MenuItem_Documentation _Dokümantasyon Details

_Documentation

_Dokümantasyon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MenuItem_Documentation
Comment:
Displayed in menu items, this indicates the area where users can find help and instructions for how to use Markdown and MarkdownPad. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2014-10-12 16:00:24 GMT
Translated by:
Ishmaeel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Clear Recent Documents MenuItem_ClearRecentDocuments Son Kullanılan Dokümanları _Temizle Details

_Clear Recent Documents

Son Kullanılan Dokümanları _Temizle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MenuItem_ClearRecentDocuments
Comment:
This message is displayed on a menu item that allows users to clear their list of most recent documents. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2014-10-12 16:04:57 GMT
Translated by:
Ishmaeel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{0} saved at {1} FileSavedNotification {0} dosyası {1} tarihinde kaydedildi Details

{0} saved at {1}

{0} dosyası {1} tarihinde kaydedildi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
FileSavedNotification
Comment:
This message is shown in the status bar when the text document is saved. VERY IMPORTANT: The {0} indicates the name of the file, and the {1} represents the time the file was saved. THESE VALUES MUST REMAIN INTACT! For example, the result of "{0} saved at {1}" would be "myfile.md saved at 10:00 2/13/2013" in US English.
Date added:
2014-10-12 15:50:33 GMT
Translated by:
Ishmaeel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Settings ApplicationSettings Uygulama Ayarları Details

Application Settings

Uygulama Ayarları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ApplicationSettings
Comment:
Advanced settings that are specific to MarkdownPad
Date added:
2013-04-17 12:02:53 GMT
Translated by:
safakgur
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 10 11 12 →
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as