Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change Language ChangeLanguage | Canvia l'idioma | Details | |
|
Change Language Canvia l'idioma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Description Too Short EmptyBugReportTitle | Descripció de l'error massa curta | Details | |
|
Bug Description Too Short Descripció de l'error massa curta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save the bug report. BugReportSaveFailed | No s'ha pogut desar l'informe d'errors | Details | |
|
Failed to save the bug report. No s'ha pogut desar l'informe d'errors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug report saved successfully! BugReportSaveOk | Informe d'errors desat correctament! | Details | |
|
Bug report saved successfully! Informe d'errors desat correctament! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while saving the bug report. Error_SavingBugReportToLocalFileMessage | S'ha produït un error mentre es desava l'informe d'errors. | Details | |
|
An error occurred while saving the bug report. S'ha produït un error mentre es desava l'informe d'errors. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Saving Bug Report Error_SavingBugReportToLocalFileTitle | Error Desant Informe d'Errors | Details | |
|
Error Saving Bug Report Error Desant Informe d'Errors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File: File | Fitxer: | Details | |
|
File: Fitxer: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Software Version: SoftwareVersion | Versió del Programari: | Details | |
|
Software Version: Versió del Programari: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the problem persists, please report the bug. ReportABug | Si el problema persisteix, si us plau informeu de l'error. | Details | |
|
If the problem persists, please report the bug. Si el problema persisteix, si us plau informeu de l'error. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but an unexpected error has occurred: UnexpectedErrorMessage | Ho sento, però s'ha produït un error inesperat: | Details | |
|
Sorry, but an unexpected error has occurred: Ho sento, però s'ha produït un error inesperat: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage | Desafortunadament, s'ha produït un error, però si informeu d'aquest problema podeu ajudar a millorar aquest programari. | Details | |
|
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. Desafortunadament, s'ha produït un error, però si informeu d'aquest problema podeu ajudar a millorar aquest programari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Reporter WindowTitle | Informador d'Errors | Details | |
|
Bug Reporter Informador d'Errors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error details: ErrorDetails | Detalls de l'error: | Details | |
|
Error details: Detalls de l'error: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Opening Default Application ErrorOpeningDefaultApplicationTitle | Error obrint l'aplicació per defecte | Details | |
|
Error Opening Default Application Error obrint l'aplicació per defecte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while trying to open the default application. ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage | S'ha produït un error al obrir l'aplicació per defecte. | Details | |
|
An error occurred while trying to open the default application. S'ha produït un error al obrir l'aplicació per defecte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as