ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Catalan Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Catalan

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Date/Time: DateTime Data/Hora: Details

Date/Time:

Data/Hora:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DateTime
Date added:
2013-12-30 15:53:09 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug Descriviu l'error que heu trobat. Assegureu-vos de incloure qualsevol detall del que estàveu fent quan s'ha produït l'error. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

Descriviu l'error que heu trobat. Assegureu-vos de incloure qualsevol detall del que estàveu fent quan s'ha produït l'error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2013-12-30 15:54:04 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Discard Descarta Details

Discard

Descarta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Discard
Date added:
2013-12-30 15:54:12 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual Resolució de Pantalla (Virtual): Details

Display Resolution (Virtual):

Resolució de Pantalla (Virtual):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2013-12-30 15:54:23 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport Si us plau incloeu una descripció de l'error que heu trobat abans d'enviar l'informa d'errors. Details

Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report.

Si us plau incloeu una descripció de l'error que heu trobat abans d'enviar l'informa d'errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmptyBugReport
Date added:
2013-12-30 15:54:55 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation Informació de l'Excepció Details

Exception Information

Informació de l'Excepció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExceptionInformation
Date added:
2013-12-30 15:55:03 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage Esteu segurs que voleu excloure la informació del sistema de l'informe d'errors? Aquesta informació només es farà servir per identificar i diagnosticar el problema i no conté informació personal. Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

Esteu segurs que voleu excloure la informació del sistema de l'informe d'errors? Aquesta informació només es farà servir per identificar i diagnosticar el problema i no conté informació personal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2013-12-30 15:55:50 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle Confirmar l'Exclusió de la Informació del Sistema Details

Confirm System Information Exclusion

Confirmar l'Exclusió de la Informació del Sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2013-12-30 15:56:09 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General General Details

General

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General
Date added:
2013-12-30 15:56:12 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include system information with the bug report IncludeSystemInfo Incloure informació del sistema en l'informe d'errors Details

Include system information with the bug report

Incloure informació del sistema en l'informe d'errors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfo
Date added:
2013-12-30 15:56:28 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include System Info IncludeSystemInfoButton Incloure Informació del Sistema Details

Include System Info

Incloure Informació del Sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfoButton
Date added:
2013-12-30 15:56:38 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad MarkdownPad MarkdownPad Details

MarkdownPad

MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownPad
Date added:
2013-12-30 15:56:44 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Misc Misc Diversos Details

Misc

Diversos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Misc
Date added:
2013-12-30 15:56:49 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks No, Gràcies Details

No Thanks

No, Gràcies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NoThanks
Date added:
2013-12-30 15:56:56 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores Número de nuclis de CPU: Details

Number of CPU Cores:

Número de nuclis de CPU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NumberOfCPUCores
Date added:
2013-12-30 15:57:06 GMT
Translated by:
utrescu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as