Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage | Malheureusement, une erreur s'est produit, mais en la signalant vous pouvez nous aider à améliorer ce logiciel. | Details | |
|
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. Malheureusement, une erreur s'est produit, mais en la signalant vous pouvez nous aider à améliorer ce logiciel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software. ConfirmCancelMessage | Êtes-vous certain de vouloir annuler ce rapport de bogue? Le rapport de bogues aide à l'amélioration de ce logiciel. | Details | |
|
Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software. Êtes-vous certain de vouloir annuler ce rapport de bogue? Le rapport de bogues aide à l'amélioration de ce logiciel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open online bug reporter OpenOnlineBugReporter | Ouvrir le rapporteur de bogues en-ligne | Details | |
|
Open online bug reporter Ouvrir le rapporteur de bogues en-ligne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More Options MoreOptions | Plus d'options | Details | |
|
More Options Plus d'options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save a copy of this bug report SaveLocalCopyOfBugReport | Enregistrer une copie de ce rapport d'erreur | Details | |
|
Save a copy of this bug report Enregistrer une copie de ce rapport d'erreur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Description BugDescription | Description du bogue | Details | |
|
Bug Description Description du bogue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug report was canceled. BugReportCanceled | Le rapport de bogue a été annulé. | Details | |
|
Bug report was canceled. Le rapport de bogue a été annulé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Reporter BugReporter | Rapporteur de bogue | Details | |
|
Bug Reporter Rapporteur de bogue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Reporter Version: BugReporterVersion | Version du rapporteur de bogue : | Details | |
|
Bug Reporter Version: Version du rapporteur de bogue : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while sending the bug report. Please try again. BugReportFailed | Une erreur s'est produite lors de l'envoi du rapport de bogue. Veuillez réessayer. | Details | |
|
An error occurred while sending the bug report. Please try again. Une erreur s'est produite lors de l'envoi du rapport de bogue. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Cancel | Annuler | Details | |
|
Cancel Annuler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CLR Version: CLRVersion | Version de la CLR : | Details | |
|
CLR Version: Version de la CLR : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Bug Report? ConfirmCancelTitle | Ignorer le rapport de bogue ? | Details | |
|
Discard Bug Report? Ignorer le rapport de bogue ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date/Time: DateTime | Date / Heure : | Details | |
|
Date/Time: Date / Heure : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug | Décrivez le bogue que vous avez rencontré. Assurez-vous d'inclure des détails sur ce que vous faisiez au moment cela s'est produit. | Details | |
|
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. Décrivez le bogue que vous avez rencontré. Assurez-vous d'inclure des détails sur ce que vous faisiez au moment cela s'est produit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as