Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change Language ChangeLanguage | Changer de langue | Details | |
|
Change Language Changer de langue You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Description Too Short EmptyBugReportTitle | Description de l'erreur trop courte | Details | |
|
Bug Description Too Short Description de l'erreur trop courte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save the bug report. BugReportSaveFailed | Impossible d'enregistrer le rapport d'erreur. | Details | |
|
Failed to save the bug report. Impossible d'enregistrer le rapport d'erreur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug report saved successfully! BugReportSaveOk | Rapport d'erreur enregistré avec succès ! | Details | |
|
Bug report saved successfully! Rapport d'erreur enregistré avec succès ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while saving the bug report. Error_SavingBugReportToLocalFileMessage | Une erreur s'est produit lors de l'enregistrement du rapport d'erreur. | Details | |
|
An error occurred while saving the bug report. Une erreur s'est produit lors de l'enregistrement du rapport d'erreur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Saving Bug Report Error_SavingBugReportToLocalFileTitle | Erreur lors de la sauvegarde du rapport d'erreur | Details | |
|
Error Saving Bug Report Erreur lors de la sauvegarde du rapport d'erreur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File: File | Fichier : | Details | |
|
File: Fichier : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Software Version: SoftwareVersion | Version du logiciel : | Details | |
|
Software Version: Version du logiciel : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the problem persists, please report the bug. ReportABug | Si le problème persiste, veuillez soumettre le bogue. | Details | |
|
If the problem persists, please report the bug. Si le problème persiste, veuillez soumettre le bogue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but an unexpected error has occurred: UnexpectedErrorMessage | Désolé, une erreur inattendue s'est produite : | Details | |
|
Sorry, but an unexpected error has occurred: Désolé, une erreur inattendue s'est produite : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. WelcomeMessage | Malheureusement, une erreur s'est produit, mais en la signalant vous pouvez nous aider à améliorer ce logiciel. | Details | |
|
Unfortunately, a bug has occurred, but by reporting this issue you can help improve this software. Malheureusement, une erreur s'est produit, mais en la signalant vous pouvez nous aider à améliorer ce logiciel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Reporter WindowTitle | Rapporteur de bogues | Details | |
|
Bug Reporter Rapporteur de bogues You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error details: ErrorDetails | Détails de l'erreur : | Details | |
|
Error details: Détails de l'erreur : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Opening Default Application ErrorOpeningDefaultApplicationTitle | Erreur lors de l'ouverture de l'application par défaut | Details | |
|
Error Opening Default Application Erreur lors de l'ouverture de l'application par défaut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while trying to open the default application. ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage | Une erreur s'est produit en essayant d'ouvrir l'application par défaut. | Details | |
|
An error occurred while trying to open the default application. Une erreur s'est produit en essayant d'ouvrir l'application par défaut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as