Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date/Time: DateTime | Date / Heure : | Details | |
|
Date/Time: Date / Heure : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug | Décrivez le bogue que vous avez rencontré. Assurez-vous d'inclure des détails sur ce que vous faisiez au moment cela s'est produit. | Details | |
|
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. Décrivez le bogue que vous avez rencontré. Assurez-vous d'inclure des détails sur ce que vous faisiez au moment cela s'est produit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Discard | Ignorer | Details | |
|
Discard Ignorer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual | Résolution de l'affichage (Virtuelle): | Details | |
|
Display Resolution (Virtual): Résolution de l'affichage (Virtuelle): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport | Veuillez inclure une description du bogue que vous avez rencontré avant d'envoyer le rapport d'erreur. | Details | |
|
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. Veuillez inclure une description du bogue que vous avez rencontré avant d'envoyer le rapport d'erreur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exception Information ExceptionInformation | Information sur l'exception | Details | |
|
Exception Information Information sur l'exception You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage | Etes-vous sûr de vouloir exclure les informations concernant votre système du rapport d'erreur ? Ces informations ne sont utilisées que pour identifier et diagnostiquer le problème et ne contiennent aucune information personnelle. | Details | |
|
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. Etes-vous sûr de vouloir exclure les informations concernant votre système du rapport d'erreur ? Ces informations ne sont utilisées que pour identifier et diagnostiquer le problème et ne contiennent aucune information personnelle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle | Confirmer l'exclusion des informations système | Details | |
|
Confirm System Information Exclusion Confirmer l'exclusion des informations système You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General General | Générale | Details | |
|
General Générale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include system information with the bug report IncludeSystemInfo | Inclure les informations système avec le rapport d'erreur | Details | |
|
Include system information with the bug report Inclure les informations système avec le rapport d'erreur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include System Info IncludeSystemInfoButton | Inclure les informations système | Details | |
|
Include System Info Inclure les informations système You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MarkdownPad MarkdownPad | MarkdownPad | Details | |
|
MarkdownPad MarkdownPad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Misc Misc | Divers | Details | |
|
Misc Divers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Thanks NoThanks | Non merci | Details | |
|
No Thanks Non merci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores | Nombre de coeurs du processeur : | Details | |
|
Number of CPU Cores: Nombre de coeurs du processeur : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as