ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Galician

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
OK OK Aceptar Details

OK

Aceptar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OK
Date added:
2014-02-11 20:45:34 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Operating System: OperatingSystem Sistema operativo: Details

Operating System:

Sistema operativo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OperatingSystem
Date added:
2014-02-11 20:45:40 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Send Enviar Details

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Send
Date added:
2014-02-11 20:45:50 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending bug report... SendingBugReport A enviar o informe de erro... Details

Sending bug report...

A enviar o informe de erro...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SendingBugReport
Date added:
2014-02-11 20:45:57 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Software Information SoftwareInformation Información do sóftware Details

Software Information

Información do sóftware

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SoftwareInformation
Date added:
2014-02-11 20:46:09 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
System Information SystemInformation Información do sistema Details

System Information

Información do sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SystemInformation
Date added:
2014-02-11 20:46:15 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technical Information TechnicalInformation Información técnica Details

Technical Information

Información técnica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TechnicalInformation
Date added:
2014-02-11 20:46:21 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred UnexpectedErrorTitle Produciuse un erro non esperado Details

An unexpected error has occurred

Produciuse un erro non esperado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UnexpectedErrorTitle
Date added:
2014-02-11 20:46:29 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Email Address: YourEmailAddress O teu enderezo electrónico: Details

Your Email Address:

O teu enderezo electrónico:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YourEmailAddress
Date added:
2014-02-11 20:46:38 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter BugReporter Informador de erros Details

Bug Reporter

Informador de erros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReporter
Date added:
2014-02-11 21:00:47 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter Version: BugReporterVersion Versión do informador de erros: Details

Bug Reporter Version:

Versión do informador de erros:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReporterVersion
Date added:
2014-02-11 21:00:57 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug Describa o erro con que se atopou. Asegúrese de incluír calquera detalle acerca do que estaba a facer cando se produciu. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

Describa o erro con que se atopou. Asegúrese de incluír calquera detalle acerca do que estaba a facer cando se produciu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2014-02-11 21:02:39 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport Por favor, inclúa unha descrición do erro atopado antes de enviar o informe. Details

Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report.

Por favor, inclúa unha descrición do erro atopado antes de enviar o informe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmptyBugReport
Date added:
2014-02-11 21:03:05 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include System Info IncludeSystemInfoButton Incluír información do sistema Details

Include System Info

Incluír información do sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfoButton
Date added:
2014-02-11 21:03:25 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks Non, grazas Details

No Thanks

Non, grazas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NoThanks
Date added:
2014-02-12 07:25:50 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as