ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Italian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Italian

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Date/Time: DateTime Data/ora: Details

Date/Time:

Data/ora:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DateTime
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug Descrivere il bug riscontrato. Assicurarsi di includere tutti i dettagli sull’operazione che si stava facendo quando si è verificato il problema. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

Descrivere il bug riscontrato. Assicurarsi di includere tutti i dettagli sull’operazione che si stava facendo quando si è verificato il problema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Discard Abbandona Details

Discard

Abbandona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Discard
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual Risoluzione video (virtuale) Details

Display Resolution (Virtual):

Risoluzione video (virtuale)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport Specificare una descrizione del problema riscontrato prima di inviare la segnalazione del bug. Details

Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report.

Specificare una descrizione del problema riscontrato prima di inviare la segnalazione del bug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmptyBugReport
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation Informazioni errore Details

Exception Information

Informazioni errore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExceptionInformation
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage Escludere le informazioni di sistema dalla segnalazione del bug? Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per individuare e diagnosticare il problema e non contengono informazioni personali. Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

Escludere le informazioni di sistema dalla segnalazione del bug? Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per individuare e diagnosticare il problema e non contengono informazioni personali.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle Conferma esclusione informazioni di sistema Details

Confirm System Information Exclusion

Conferma esclusione informazioni di sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General Generali Details

General

Generali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include system information with the bug report IncludeSystemInfo Includi informazioni sul sistema nella segnalazione del bug Details

Include system information with the bug report

Includi informazioni sul sistema nella segnalazione del bug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfo
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include System Info IncludeSystemInfoButton Includi informazioni sul sistema Details

Include System Info

Includi informazioni sul sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfoButton
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad MarkdownPad MarkdownPad Details

MarkdownPad

MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownPad
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Misc Misc Varie Details

Misc

Varie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Misc
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks No grazie Details

No Thanks

No grazie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NoThanks
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores Numero di core della CPU: Details

Number of CPU Cores:

Numero di core della CPU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NumberOfCPUCores
Date added:
2013-03-26 17:16:12 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as