ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Russian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Russian

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. EmailDisclaimer Обязательно укажите адрес электронной почты, это позволит вам получить уведомление, когда ошибка будет исправлена​​. Details

Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed.

Обязательно укажите адрес электронной почты, это позволит вам получить уведомление, когда ошибка будет исправлена​​.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmailDisclaimer
Date added:
2013-03-19 15:00:55 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software. ConfirmCancelMessage Вы уверены, что хотите удалить сообщение об ошибке? Сообщение об ошибке помогает улучшить это программное обеспечение. Details

Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software.

Вы уверены, что хотите удалить сообщение об ошибке? Сообщение об ошибке помогает улучшить это программное обеспечение.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ConfirmCancelMessage
Date added:
2013-03-19 15:07:03 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open online bug reporter OpenOnlineBugReporter Открыть онлайн корреспондент ошибок Details

Open online bug reporter

Открыть онлайн корреспондент ошибок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenOnlineBugReporter
Date added:
2013-03-19 15:08:06 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Options MoreOptions Дополнительные параметры Details

More Options

Дополнительные параметры

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MoreOptions
Date added:
2013-03-08 14:27:38 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a copy of this bug report SaveLocalCopyOfBugReport Сохранить копию сообщения об ошибке Details

Save a copy of this bug report

Сохранить копию сообщения об ошибке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SaveLocalCopyOfBugReport
Date added:
2013-03-19 15:09:46 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report was canceled. BugReportCanceled Отчет об ошибке был отменен. Details

Bug report was canceled.

Отчет об ошибке был отменен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReportCanceled
Date added:
2013-03-08 14:30:15 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report sent successfully! BugReportSuccess Сообщение об ошибке успешно отправлено! Details

Bug report sent successfully!

Сообщение об ошибке успешно отправлено!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReportSuccess
Date added:
2013-03-08 14:33:53 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CLR Version: CLRVersion CLR версия: Details

CLR Version:

CLR версия:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CLRVersion
Date added:
2013-03-08 14:35:24 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date/Time: DateTime Дата / время: Details

Date/Time:

Дата / время:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DateTime
Date added:
2013-03-08 14:42:56 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug Опишите ошибку. Не забудьте указать подробности о том, что вы делали, когда это произошло. Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

Опишите ошибку. Не забудьте указать подробности о том, что вы делали, когда это произошло.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2013-03-08 14:44:44 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual Разрешение дисплея (виртуального): Details

Display Resolution (Virtual):

Разрешение дисплея (виртуального):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2013-03-08 14:46:22 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation Исключение информации Details

Exception Information

Исключение информации

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExceptionInformation
Date added:
2013-03-08 15:33:38 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage Вы уверены, что хотите исключить информацию о системе из сообщения об ошибке? Эта информация используется только для выявления и диагностики этого вопроса и не содержит личной информации. Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

Вы уверены, что хотите исключить информацию о системе из сообщения об ошибке? Эта информация используется только для выявления и диагностики этого вопроса и не содержит личной информации.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2013-03-08 15:35:19 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle Подтвердите исключение информации о системе Details

Confirm System Information Exclusion

Подтвердите исключение информации о системе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2013-03-08 15:36:24 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General Общая Details

General

Общая

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General
Date added:
2013-03-08 15:37:35 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as