ProjectsBugSheet (Bug Reporter)Chinese (Taiwan) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Chinese (Taiwan)

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Date/Time: DateTime 日期/時間: Details

Date/Time:

日期/時間:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DateTime
Date added:
2013-03-23 14:33:47 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug 請在這裡描述您遇到的問題,最好包含問題發生前您所做的詳細操作,以幫助我們診斷。 Details

Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred.

請在這裡描述您遇到的問題,最好包含問題發生前您所做的詳細操作,以幫助我們診斷。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DescribeBug
Date added:
2013-08-26 18:07:11 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Discard 捨棄 Details

Discard

捨棄

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Discard
Date added:
2013-03-23 14:34:07 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual 顯示器解析度 (虛擬): Details

Display Resolution (Virtual):

顯示器解析度 (虛擬):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DisplayResolutionVirtual
Date added:
2013-03-23 14:34:13 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport 請描述你的錯誤,包含之前傳送錯誤報告的內容。 Details

Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report.

請描述你的錯誤,包含之前傳送錯誤報告的內容。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmptyBugReport
Date added:
2014-02-14 02:43:11 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation 例外狀況資訊 Details

Exception Information

例外狀況資訊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExceptionInformation
Date added:
2013-03-23 14:34:37 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage 系統資訊僅用於識別和診斷軟體錯誤,並不包含您的個人資訊,您是否確定想要從錯誤報告中排除系統資訊? Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

系統資訊僅用於識別和診斷軟體錯誤,並不包含您的個人資訊,您是否確定想要從錯誤報告中排除系統資訊?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoMessage
Date added:
2013-08-26 18:07:55 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle 確認排除系統資訊 Details

Confirm System Information Exclusion

確認排除系統資訊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ExcludeSystemInfoTitle
Date added:
2013-03-23 14:34:48 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General 一般 Details

General

一般

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
General
Date added:
2013-03-23 14:34:50 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include system information with the bug report IncludeSystemInfo 在錯誤報告中包含系統資訊 Details

Include system information with the bug report

在錯誤報告中包含系統資訊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfo
Date added:
2013-03-23 14:34:56 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include System Info IncludeSystemInfoButton 包含系統資訊 Details

Include System Info

包含系統資訊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeSystemInfoButton
Date added:
2013-03-23 14:35:01 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad MarkdownPad MarkdownPad Details

MarkdownPad

MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownPad
Date added:
2013-03-23 14:35:05 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Misc Misc 其他 Details

Misc

其他

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Misc
Date added:
2013-03-23 14:35:10 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Thanks NoThanks 不,謝謝 Details

No Thanks

不,謝謝

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NoThanks
Date added:
2013-08-26 18:08:32 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores CPU核心數: Details

Number of CPU Cores:

CPU核心數:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
NumberOfCPUCores
Date added:
2014-02-14 02:36:51 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as