→Projects→MarkdownPad 2→Arabic Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Arabic

1 … 12 13 14 15 16 … 18
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Background Color: BackgroundColor You have to login to add a translation. Details

Background Color:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
BackgroundColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the background color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font You have to login to add a translation. Details

Font:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font Color: FontColor You have to login to add a translation. Details

Font Color:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FontColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Languages Languages You have to login to add a translation. Details

Languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Languages
Comment:
The header of the Languages section of the Options window. In this section, users can adjust language settings in MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Pangram You have to login to add a translation. Details

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pangram
Comment:
A pangram is a sentence that contains all letters in a given language. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Editor Appearance TextEditorAppearance You have to login to add a translation. Details

Text Editor Appearance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextEditorAppearance
Comment:
This is the header of a section in Options where users can adjust the visual appearance of the text editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while opening the CSS file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening CSS File Error_OpeningCssFileTitle You have to login to add a translation. Details

Error Opening CSS File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_OpeningCssFileTitle
Comment:
Title of the error message
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Settings Error_SavingSettingsTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingSettingsTitle
Comment:
The title of the error message
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the custom dictionary. Error_SavingCustomDictionaryMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving the custom dictionary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingCustomDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while saving the custom dictionary
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Custom Dictionary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingCustomDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Advanced You have to login to add a translation. Details

Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent You have to login to add a translation. Details

Custom HTML Head Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Settings ApplicationSettings You have to login to add a translation. Details

Application Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ApplicationSettings
Comment:
Advanced settings that are specific to MarkdownPad
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 12 13 14 15 16 … 18
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as