→Projects→MarkdownPad 2→Arabic Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Arabic

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Text Editor Appearance TextEditorAppearance You have to login to add a translation. Details

Text Editor Appearance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextEditorAppearance
Comment:
This is the header of a section in Options where users can adjust the visual appearance of the text editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable SmartyPants smart punctuation OfflineGFM_SmartyPants You have to login to add a translation. Details

Enable SmartyPants smart punctuation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OfflineGFM_SmartyPants
Comment:
SmartyPants is a special setting for punctuation like quotes and dashes. More information: http://daringfireball.net/projects/smartypants/
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words You have to login to add a translation. Details

Words:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while writing the stylesheet: Error_WritingStylesheetToFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while writing the stylesheet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_WritingStylesheetToFileMessage
Comment:
Displayed if an error occurs while writing a stylesheet to the local AppData folder. It will be followed by the name of the stylesheet.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Printing Error Error_PrintMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

Markdown Printing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_PrintMarkdownTitle
Comment:
Displayed as the title of the error message box when a Markdown printing error occurs
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EULA EULA You have to login to add a translation. Details

EULA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EULA
Comment:
This stands for "End User License Agreement". It is document that explains the rules a user must agree to when using this software.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Loading Spell Check Dictionary Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle You have to login to add a translation. Details

Error Loading Spell Check Dictionary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal navigation is disabled in LivePreview. InternalNavigationDisabledInLivePreview You have to login to add a translation. Details

Internal navigation is disabled in LivePreview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
InternalNavigationDisabledInLivePreview
Comment:
This message is displayed when a user clicks on an internal hyperlink in the LivePreview pane. For example, if a named anchor hyperlink was used in the HTML document and it was clicked in the LivePreview pane, this message would be displayed. LivePreview is not currently capable of performing internal hyperlink navigation.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Window Title: Error_ClipboardLockedWindowTitle You have to login to add a translation. Details

Window Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ClipboardLockedWindowTitle
Comment:
This message tells the user which Window has a lock on the clipboard. It will be followed by the specific name of the window.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while exporting the HTML document: Error_ExportingHtmlMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while exporting the HTML document:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ExportingHtmlMessage
Comment:
Displayed if an exception occurs while exporting the HTML document. It is followed by the path to the file that was to be saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Optional): TitleOptional You have to login to add a translation. Details

Title (Optional):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TitleOptional
Comment:
This indicates the area that a user can enter a Title for their hyperlink. This is optional, meaning that if they don't enter a value it does not cause any problems.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported PDF documents OpenExportedPdf You have to login to add a translation. Details

Automatically open exported PDF documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
OpenExportedPdf
Comment:
This feature will automatically open the PDF document when the Export PDF option is used
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Landscape mode Pdf_LandscapeMode You have to login to add a translation. Details

Landscape mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_LandscapeMode
Comment:
This option allows users to export PDFs in "Landscape mode". When printing a document or creating a PDF, there are two common orientations: Portrait and Landscape. Portrait is very common, where the document is taller than it is wide. Landscape is when a document is created with the width being greater than its height. This image may help: http://answers.umhb.edu/sites/answers.umhb.edu/files/images/portrait-landscape.gif
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The original implementation of Markdown. MarkdownDescription You have to login to add a translation. Details

The original implementation of Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownDescription
Comment:
This is a description of the original "Markdown (Standard)" processor. This processor is the original version of Markdown, as created by John Gruber.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the file to: CssFileSaveErrorMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving the file to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CssFileSaveErrorMessage
Comment:
This message is displayed if an exception occurs while the user is saving a CSS file. It will be followed by the name of the file that was to be saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as