→Projects→MarkdownPad 2→Arabic Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Arabic

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Advanced Advanced You have to login to add a translation. Details

Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to reload this document from disk? All unsaved changes will be lost. ManualReload_UnsavedChanges_Message You have to login to add a translation. Details

Are you sure you want to reload this document from disk? All unsaved changes will be lost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ManualReload_UnsavedChanges_Message
Comment:
Displayed when the "Reload from Disk" command is activated if there are unsaved changes for the current document. This message warns the user that they have unsaved changes, and if they reload the document, those changes will be lost.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable clickable hyperlinks in editor EnableClickableLinksInEditor You have to login to add a translation. Details

Enable clickable hyperlinks in editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EnableClickableLinksInEditor
Comment:
This is an option in the Options window. If selected, hyperlinks in the editor pane will be clickable and will also appear blue.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processor: MarkdownProcessor You have to login to add a translation. Details

Markdown Processor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownProcessor
Comment:
Identifies the area that a user can modify the type of Markdown processor to use (i.e. Standard Markdown, GitHub Flavored Markdown)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. Gfm_RenderingMode_Information_Both You have to login to add a translation. Details

Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Both
Comment:
Details about what features are available in both Enhanced and Standard GFM modes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Imgur API user rate limit has been reached. The rate limit will be reset within one hour, please try again later. Error_ImgurUserRateLimitReached You have to login to add a translation. Details

The Imgur API user rate limit has been reached. The rate limit will be reset within one hour, please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ImgurUserRateLimitReached
Comment:
Notifies the user that the user rate limit has been reached for the Imgur API. This means they cannot use the Imgur API for one hour, but after the hour is up, the rate limit will be reset.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Open File in Explorer Command_OpenFileInExplorer You have to login to add a translation. Details

_Open File in Explorer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_OpenFileInExplorer
Comment:
Displayed in menu items and buttons for the Open File in Explorer command. This command will open a Windows Explorer folder to the location of the current file. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configurable automatic update frequency Pro_ConfigureUpdateFrequency You have to login to add a translation. Details

Configurable automatic update frequency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_ConfigureUpdateFrequency
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro's feature allowing the user to change (or disable) when they receive automatic software updates.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like you aren't connected to the internet. An internet connection is required for this feature. Please check your connection and try again. Error_NoNetworkConnection You have to login to add a translation. Details

It looks like you aren't connected to the internet. An internet connection is required for this feature. Please check your connection and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_NoNetworkConnection
Comment:
Displayed to users when they are doing an activity that requires a working internet connection but they do not have one.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Markdown Preview Error_MarkdownBrowserPreviewTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Markdown Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MarkdownBrowserPreviewTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while exporting the HTML document: Error_ExportingHtmlMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while exporting the HTML document:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ExportingHtmlMessage
Comment:
Displayed if an exception occurs while exporting the HTML document. It is followed by the path to the file that was to be saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Username: GithubUsername You have to login to add a translation. Details

GitHub Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubUsername
Comment:
The username used to log into GitHub
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following file does not exist: FileNotFoundMessage You have to login to add a translation. Details

The following file does not exist:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileNotFoundMessage
Comment:
This message tells the user that the file they tried to open does not exist. It is followed by the file they tried to open.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Unix-style end-of-line marker (\n) UseUnixEndOfLineCharacter You have to login to add a translation. Details

Use Unix-style end-of-line marker (\n)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UseUnixEndOfLineCharacter
Comment:
This option allows the user to enable the document to be saved with Unix-style end of line markers.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as