→Projects→MarkdownPad 2→Arabic Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Arabic

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Browse and Upload Button_Browse You have to login to add a translation. Details

Browse and Upload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button_Browse
Comment:
Displayed on a button which lets users upload an image from their computer.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find next Search_FindNextText You have to login to add a translation. Details

Find next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Search_FindNextText
Comment:
Button in the search menu, finds the next item in the user's search query.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the file: Error_SavingFileMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving the file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingFileMessage
Comment:
Error explaining that the file could not be saved. It will be followed by the filename.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic newlines AutomaticNewlines You have to login to add a translation. Details

Automatic newlines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticNewlines
Comment:
This is an option for Markdown where newlines will be included in the HTML document whenever a newline is used in the Markdown document
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No No You have to login to add a translation. Details

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
No
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed InsertSpacesInsteadOfTab You have to login to add a translation. Details

Insert spaces instead of tabs when Tab key is pressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
InsertSpacesInsteadOfTab
Comment:
This is an option in the Options window. If selected, spaces will be inserted into the text document whenever the Tab key is pressed, instead of a standard tab character.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. Gfm_RenderingMode_Information_Both You have to login to add a translation. Details

Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Both
Comment:
Details about what features are available in both Enhanced and Standard GFM modes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to save your changes? SaveChangesMessage You have to login to add a translation. Details

Would you like to save your changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SaveChangesMessage
Comment:
Displayed to the user when they close a document with unsaved changes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1 You have to login to add a translation. Details

An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1
Comment:
Displayed when an exception occurs while processing GitHub Flavored Markdown. Will likely be the result of incorrect username or password.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Settings Header_MarkdownSettings You have to login to add a translation. Details

Markdown Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_MarkdownSettings
Comment:
This header is displayed at the top of the Settings section where users can customize Markdown options like type of Headings, type of Unordered Lists, etc.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
h = hour, using 12-hour clock (1-12) ToolTip_CustomTimestampFormat_Hour12 You have to login to add a translation. Details

h = hour, using 12-hour clock (1-12)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_Hour12
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the current hour value on a 12-hour clock.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL: Url You have to login to add a translation. Details

URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Url
Comment:
This indicates the area that a user will enter a hyperlink.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unordered List Style: UnorderedListStyle You have to login to add a translation. Details

Unordered List Style:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UnorderedListStyle
Comment:
This message is displayed before a drop-down menu where users can select the style of Unordered Lists they would like to use.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Help MenuItem_Help You have to login to add a translation. Details

_Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_Help
Comment:
This is the "Help" menu item. It contains items like Report Bug, Documentation, and About. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Printing Error Error_PrintMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

Markdown Printing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_PrintMarkdownTitle
Comment:
Displayed as the title of the error message box when a Markdown printing error occurs
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as