ProjectsMarkdownPad 2Arabic Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Arabic

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error Saving Settings Error_SavingSettingsTitle You have to login to add a translation. Details

Error Saving Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_SavingSettingsTitle
Comment:
The title of the error message
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent You have to login to add a translation. Details

Custom HTML Head Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Username: GithubUsername You have to login to add a translation. Details

GitHub Username:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GithubUsername
Comment:
The username used to log into GitHub
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
: = time separator (2:00 PM) ToolTip_CustomTimestampFormat_TimeSeparator You have to login to add a translation. Details

: = time separator (2:00 PM)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_TimeSeparator
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains that the Colon character can be used to separate time values, like between hours and minutes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exception Information ExceptionInformation You have to login to add a translation. Details

Exception Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ExceptionInformation
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Not Found FileNotFoundTitle You have to login to add a translation. Details

File Not Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileNotFoundTitle
Comment:
This is the title of the File Not Found error dialog
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report Bug Button_ReportBug You have to login to add a translation. Details

Report Bug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button_ReportBug
Comment:
Displayed on a button that allows users to open the bug reporter
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acknowledgments / Licenses AcknowledgmentsAndLicenses You have to login to add a translation. Details

Acknowledgments / Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AcknowledgmentsAndLicenses
Comment:
This is displayed in the About menu and when clicked will display a list of acknowledgements (thank you's, etc) and licenses for the software
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the problem persists, please report the bug. IfBugPersists You have to login to add a translation. Details

If the problem persists, please report the bug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
IfBugPersists
Comment:
Displayed to encourage users to report a bug if the problem persists
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Head Editor HtmlHeadEditor You have to login to add a translation. Details

HTML Head Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
HtmlHeadEditor
Comment:
Button text to open the HTML head editor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type or paste an image URL, or click Browse to upload an image from your computer to the web. InsertImageInstructions You have to login to add a translation. Details

Type or paste an image URL, or click Browse to upload an image from your computer to the web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
InsertImageInstructions
Comment:
Displayed in the Insert Image dialog to explain that the user can either enter a URL from an image on the internet, or upload an image from their computer by clicking the Upload button.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit GitHub API Address EditGitHubApiAddress You have to login to add a translation. Details

Edit GitHub API Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
EditGitHubApiAddress
Comment:
This option allows users to edit the URL address for the GitHub API.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal navigation is disabled in LivePreview. InternalNavigationDisabledInLivePreview You have to login to add a translation. Details

Internal navigation is disabled in LivePreview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
InternalNavigationDisabledInLivePreview
Comment:
This message is displayed when a user clicks on an internal hyperlink in the LivePreview pane. For example, if a named anchor hyperlink was used in the HTML document and it was clicked in the LivePreview pane, this message would be displayed. LivePreview is not currently capable of performing internal hyperlink navigation.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
dddd = full name of the current day of the week (Monday, Tuesday, ...) ToolTip_CustomTimestampFormat_DayName You have to login to add a translation. Details

dddd = full name of the current day of the week (Monday, Tuesday, ...)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_DayName
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to include the full name for the current day of the week.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By using this software, you agree to the terms and conditions specified in the End User License Agreement. About_EulaMessage You have to login to add a translation. Details

By using this software, you agree to the terms and conditions specified in the End User License Agreement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
About_EulaMessage
Comment:
Notifies the user that by using the software, they must follow the rules specified in the End User License Agreement document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as