→Projects→MarkdownPad 2→Arabic Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Arabic

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Opening and Saving Documents Header_OpeningSaving You have to login to add a translation. Details

Opening and Saving Documents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header_OpeningSaving
Comment:
This identifies a section in the Options window where settings related to opening and saving documents are listed.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to export the PDF document: PdfExportFailedMessage You have to login to add a translation. Details

Unable to export the PDF document:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
PdfExportFailedMessage
Comment:
Displayed when the PDF export fails, it will be followed by the save file location.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Loading Spell Check Dictionary Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle You have to login to add a translation. Details

Error Loading Spell Check Dictionary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Code Editor Window_CodeEditor You have to login to add a translation. Details

Code Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Window_CodeEditor
Comment:
Title of the Code Editor window
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1 You have to login to add a translation. Details

An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1
Comment:
Displayed when an exception occurs while processing GitHub Flavored Markdown. Will likely be the result of incorrect username or password.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Margins (in millimeters): Pdf_Margins You have to login to add a translation. Details

Margins (in millimeters):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_Margins
Comment:
This identifies the section in the Options window where users can configure the margins for exported PDF documents. A "margin" is the distance between the content of the PDF document and the edge of the document. These options are configured in millimeters.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to copy to the clipboard. Error_CopyToClipboardMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while trying to copy to the clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_CopyToClipboardMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown when coping data to the clipboard
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom timestamp format: CustomTimestampFormat You have to login to add a translation. Details

Custom timestamp format:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CustomTimestampFormat
Comment:
This message is displayed in the Options window next to a box where users can customize the format of the Insert Timestamp command.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font You have to login to add a translation. Details

Font:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset MarkdownPad settings to default values: ResetDefaultSettings You have to login to add a translation. Details

Reset MarkdownPad settings to default values:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ResetDefaultSettings
Comment:
Explains to the user that they can reset the application settings back to default values. This text is followed by a button.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File Modified FileModified_Title You have to login to add a translation. Details

File Modified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
FileModified_Title
Comment:
Title of the message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks You have to login to add a translation. Details

Automatic email hyperlinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
AutomaticEmailHyperlinks
Comment:
Automatically converts plain email addresses in Markdown to hyperlinks
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks You have to login to add a translation. Details

Enable Spell Check in Code Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the file to: CssFileSaveErrorMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while saving the file to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CssFileSaveErrorMessage
Comment:
This message is displayed if an exception occurs while the user is saving a CSS file. It will be followed by the name of the file that was to be saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to view options TextBlock_ClickToViewOptions You have to login to add a translation. Details

Click to view options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
TextBlock_ClickToViewOptions
Comment:
If the user clicks this button, they will be able to view and modify settings
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as