ProjectsMarkdownPad 2Czech Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Czech

1 6 7 8 9
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Beta Beta Beta Details

Beta

Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Beta
Comment:
Indicates that the software is a "beta" version used for testing, and may contain bugs or other issues.
Date added:
2013-09-28 19:40:37 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL: Url URL: Details

URL:

URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Url
Comment:
This indicates the area that a user will enter a hyperlink.
Date added:
2013-09-29 08:16:51 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Optional): TitleOptional Titulek (volitelný): Details

Title (Optional):

Titulek (volitelný):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TitleOptional
Comment:
This indicates the area that a user can enter a Title for their hyperlink. This is optional, meaning that if they don't enter a value it does not cause any problems.
Date added:
2013-09-29 08:22:21 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Settings Header_MarkdownSettings Markdown nastavení Details

Markdown Settings

Markdown nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Header_MarkdownSettings
Comment:
This header is displayed at the top of the Settings section where users can customize Markdown options like type of Headings, type of Unordered Lists, etc.
Date added:
2013-09-29 08:26:12 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous mode AnonymousMode Anonymní mód Details

Anonymous mode

Anonymní mód

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AnonymousMode
Comment:
Indicates that the user will log into GitHub in anonymous mode, which limits them to 60 requests per hour.
Date added:
2013-09-29 08:33:53 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font Font: Details

Font:

Font:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Date added:
2013-09-28 19:42:34 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Password: GithubPassword GitHub heslo: Details

GitHub Password:

GitHub heslo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubPassword
Comment:
The password used to log into GitHub
Date added:
2013-09-28 19:42:51 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter your GitHub username and password to use GitHub Flavored Markdown. GithubCredentialsProblemMessage1 Musíte napsat Vaše GitHub uživatelské jméno a heslo, aby jste mohli používat GitHub Flavored Markdown. Details

You must enter your GitHub username and password to use GitHub Flavored Markdown.

Musíte napsat Vaše GitHub uživatelské jméno a heslo, aby jste mohli používat GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubCredentialsProblemMessage1
Comment:
This message is displayed if the user selected GitHub Flavored Markdown as their Markdown processor, but didn't enter either their GitHub username or password.
Date added:
2013-09-29 08:16:40 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF Export Error Error_PdfExportTitle PDF Export Chyba Details

PDF Export Error

PDF Export Chyba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_PdfExportTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-09-29 08:24:58 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Languages Languages Jazyky Details

Languages

Jazyky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Languages
Comment:
The header of the Languages section of the Options window. In this section, users can adjust language settings in MarkdownPad.
Date added:
2013-09-29 08:30:14 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Username: GithubUsername GitHub uživatelské jméno: Details

GitHub Username:

GitHub uživatelské jméno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubUsername
Comment:
The username used to log into GitHub
Date added:
2013-09-29 08:30:51 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Language: ApplicationLanguage Jazyk aplikace: Details

Application Language:

Jazyk aplikace:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationLanguage
Comment:
This text identifies the area where the user can select different user interface languages. It is followed by a list of available languages.
Date added:
2013-09-29 08:34:19 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Advanced Pokročilé Details

Advanced

Pokročilé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Date added:
2013-09-29 08:13:25 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words Slova: Details

Words:

Slova:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2013-09-29 08:15:19 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Other Ostatní Details

Other

Ostatní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Other
Date added:
2013-09-29 08:23:57 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as