→Projects→MarkdownPad 2→Czech Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Czech

1 … 5 6 7 8 9
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Licensed to: License_LicensedTo Licencováno: Details

Licensed to:

Licencováno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_LicensedTo
Comment:
Displayeds the name of the user that owns the license. It will be followed by the user's name.
Date added:
2013-09-29 15:00:01 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EULA EULA EULA Details

EULA

EULA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EULA
Comment:
This stands for "End User License Agreement". It is document that explains the rules a user must agree to when using this software.
Date added:
2013-09-28 19:42:10 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Button_AddStylesheet Přidat Details

Add

Přidat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_AddStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will add a new stylesheet.
Date added:
2013-09-29 08:13:00 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go To Line: GoToLine Přejít na řádek: Details

Go To Line:

Přejít na řádek:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GoToLine
Comment:
Displayed in the Go To Line window, this is followed by a box where the user can specify which line they want to go to.
Date added:
2013-09-29 08:31:00 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsaved Changes SaveChangesTitle Neuložené změny Details

Unsaved Changes

Neuložené změny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SaveChangesTitle
Comment:
The title of the unsaved changes notification
Date added:
2013-09-29 08:20:51 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Save Uložit Details

Save

Uložit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save
Comment:
Indicates that the document will be saved
Date added:
2013-09-29 08:22:59 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse and Upload Button_Browse Procházet a nahrát Details

Browse and Upload

Procházet a nahrát

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_Browse
Comment:
Displayed on a button which lets users upload an image from their computer.
Date added:
2013-09-29 08:32:27 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
yyyy = year (2013, 2014,...) ToolTip_CustomTimestampFormat_YearNumeric yyyy = rok (2013, 2014,...) Details

yyyy = year (2013, 2014,...)

yyyy = rok (2013, 2014,...)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_YearNumeric
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the current year.
Date added:
2013-09-29 08:15:40 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version Version Verze Details

Version

Verze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Version
Comment:
The version number of the software. It will be followed by the specific number.
Date added:
2013-09-29 08:17:24 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MMMM = full name of month (January, February, ...) ToolTip_CustomTimestampFormat_MonthName MMMM = celé jméno měsíce (Leden, Únor, ...) Details

MMMM = full name of month (January, February, ...)

MMMM = celé jméno měsíce (Leden, Únor, ...)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_MonthName
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the full name of the current month.
Date added:
2013-09-29 08:25:59 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mm = minute (00-59) ToolTip_CustomTimestampFormat_Minute mm = minuta (00-59) Details

mm = minute (00-59)

mm = minuta (00-59)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_Minute
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the current minute.
Date added:
2013-09-29 08:26:36 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M = month (1-12) ToolTip_CustomTimestampFormat_MonthNumeric M = měsíc (1-12) Details

M = month (1-12)

M = měsíc (1-12)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_MonthNumeric
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the numeric value for the current month.
Date added:
2013-09-29 08:27:47 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Editor Header_Editor Editor Details

Editor

Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Header_Editor
Comment:
Used to separate a section in the Options window which is dedicated to Editor settings
Date added:
2013-09-28 19:41:15 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Options Window_Options Možnosti Details

Options

Možnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Window_Options
Comment:
Title of the Options/Settings window
Date added:
2013-09-29 08:23:53 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image URL: ImageUrl URL obrázku: Details

Image URL:

URL obrázku:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ImageUrl
Comment:
This string is displayed in the Insert Image. It is followed by a text box where a user can enter the URL for an image.
Date added:
2013-09-29 08:30:05 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8 9
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as