→Projects→MarkdownPad 2→Czech Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Czech

1 … 4 5 6 7 8 … 9
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Upgrade Later Pro_UnlockLaterTitle Upgradovat později Details

Upgrade Later

Upgradovat později

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlockLaterTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-09-29 08:21:01 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save and Close Button_SaveAndClose Uložit a Zavřít Details

Save and Close

Uložit a Zavřít

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_SaveAndClose
Comment:
Displayed on the Save button in the Options window. When clicked, will save settings and close the window.
Date added:
2013-09-29 08:23:08 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paste license from Clipboard License_PasteFromClipboard Zkopírujte licenci ze Schránky Details

Paste license from Clipboard

Zkopírujte licenci ze Schránky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_PasteFromClipboard
Comment:
When clicked, will paste the contents of the Windows Clipboard into the License text box
Date added:
2013-09-29 08:24:37 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Pro_PdfExport PDF export Details

PDF export

PDF export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_PdfExport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-09-29 08:24:41 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly UpdateFrequency_Monthly Měsíčně Details

Monthly

Měsíčně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Monthly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per month.
Date added:
2013-09-29 08:25:30 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key: License_LicenseKey Licenční klíč: Details

License key:

Licenční klíč:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_LicenseKey
Comment:
Displayed before the text box where the user enters their license key.
Date added:
2013-09-29 08:27:26 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Verified License_SuccessTitle Licence ověřena Details

License Verified

Licence ověřena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_SuccessTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-09-29 08:27:37 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Extra (including Tables) Pro_MarkdownTables Markdown Extra (včetně tabulek) Details

Markdown Extra (including Tables)

Markdown Extra (včetně tabulek)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_MarkdownTables
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-09-29 08:28:22 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every 2 Weeks UpdateFrequency_BiWeekly Každé 2 týdny Details

Every 2 Weeks

Každé 2 týdny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_BiWeekly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per two weeks.
Date added:
2013-09-29 08:31:29 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy Pro License Button_BuyProLicense Koupit Pro licenci Details

Buy Pro License

Koupit Pro licenci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_BuyProLicense
Comment:
When clicked will open the Purchase Pro License webpage
Date added:
2013-09-29 08:32:47 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-save Pro_AutoSave Auto-save Details

Auto-save

Auto-save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_AutoSave
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-09-29 08:33:13 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And many more... Pro_ManyMore A mnohé další ... Details

And many more...

A mnohé další ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_ManyMore
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item will contain a hyperlink that if clicked will take the user to a full feature comparison.
Date added:
2013-09-29 08:34:05 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Markdown Extra mode (includes table support) EnableMarkdownExtraMode Povolit mód Markdown Extra (včetně podpory tabulek) Details

Enable Markdown Extra mode (includes table support)

Povolit mód Markdown Extra (včetně podpory tabulek)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EnableMarkdownExtraMode
Comment:
Markdown Extra" is a special subset of the Markdown language with extra features: http://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/
Date added:
2013-09-29 13:41:10 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click for more information. ToolTip_ClickForMoreInformation Klikněte pro více informací Details

Click for more information.

Klikněte pro více informací

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_ClickForMoreInformation
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbols, it tells the user that they can click to view additional information and help.
Date added:
2013-09-29 13:41:30 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to purchase a license key. License_ClickToPurchase Klikněte pro zakoupení licenčního klíče. Details

Click here to purchase a license key.

Klikněte pro zakoupení licenčního klíče.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_ClickToPurchase
Comment:
This message is displayed on a hyperlink. If clicked, it will take the user to a webpage where they can purchase a license.
Date added:
2013-09-29 13:41:56 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 4 5 6 7 8 … 9
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as