→Projects→MarkdownPad 2→German Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: German

1 2 3
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in den Quellcodeblöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in den Quellcodeblöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-03-20 21:19:29 GMT
Translated by:
frankve
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in Markdown-Code-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in Markdown-Code-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-02 10:22:45 GMT
Translated by:
Leo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in den Quellcode-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in den Quellcode-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-04 19:57:57 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in den Markdown-Code-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in den Markdown-Code-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-04 19:58:52 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in den Markdown-Code-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in den Markdown-Code-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-04 19:58:58 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in Markdown-Code-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in Markdown-Code-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-04 20:04:29 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore YAML Front-matter IgnoreYamlFrontMatter Ignoriere YAML Front-matter Details

Ignore YAML Front-matter

Ignoriere YAML Front-matter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter
Comment:
This option will automatically remove "YAML Front-matter" from the rendered HTML document. YAML Front-matter is a special type of information that can be added to the beginning of documents for use in external static site generators. For more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-02 10:13:30 GMT
Translated by:
Leo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output. IgnoreYamlFrontMatter_Details YAML Front-matter Blöcke(YAML Metadaten), welche am Anfang des Dokuments stehen, werden automatisch entfernt Details

If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output.

YAML Front-matter Blöcke(YAML Metadaten), welche am Anfang des Dokuments stehen, werden automatisch entfernt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter_Details
Comment:
This text explains the functionality of the "Ignore YAML Front-matter" option. YAML Front-matter is special information that can be added to a document for use in external static site generators. Fore more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-02 10:19:11 GMT
Translated by:
Leo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore YAML Front-matter IgnoreYamlFrontMatter YAML-Titelei ignorieren Details

Ignore YAML Front-matter

YAML-Titelei ignorieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter
Comment:
This option will automatically remove "YAML Front-matter" from the rendered HTML document. YAML Front-matter is a special type of information that can be added to the beginning of documents for use in external static site generators. For more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-04 19:59:58 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output. IgnoreYamlFrontMatter_Details YAML-Titeleien (Metadaten in YAML, sogenannte Front-matter) am Dokumentanfang werden automatisch entfernt Details

If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output.

YAML-Titeleien (Metadaten in YAML, sogenannte Front-matter) am Dokumentanfang werden automatisch entfernt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter_Details
Comment:
This text explains the functionality of the "Ignore YAML Front-matter" option. YAML Front-matter is special information that can be added to a document for use in external static site generators. Fore more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-04 20:01:07 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable persistent indentation TextBlock_EnablePersistentIndentation Einrückungen in Folgezeile beibehalten Details

Enable persistent indentation

Einrückungen in Folgezeile beibehalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_EnablePersistentIndentation
Comment:
"Persistent indentation" means that when a line is indented, the indentation will continue when starting a new line. For example, if you press Tab to increase the indentation 1 level, then press the Enter key to add a new line, the new line will automatically start with 1 level of indendation.
Date added:
2014-04-02 10:20:24 GMT
Translated by:
Leo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable persistent indentation TextBlock_EnablePersistentIndentation Einrückung in Folgezeile übernehmen Details

Enable persistent indentation

Einrückung in Folgezeile übernehmen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_EnablePersistentIndentation
Comment:
"Persistent indentation" means that when a line is indented, the indentation will continue when starting a new line. For example, if you press Tab to increase the indentation 1 level, then press the Enter key to add a new line, the new line will automatically start with 1 level of indendation.
Date added:
2014-04-04 20:01:33 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Using 2-Factor Authentication? Gfm_TwoFactorAuth Zweifaktor-Authentifizierung benutzen? Details

Using 2-Factor Authentication?

Zweifaktor-Authentifizierung benutzen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_TwoFactorAuth
Comment:
GitHub offers a feature called "Two-Factor Authentication" (https://help.github.com/articles/about-two-factor-authentication), which provides additional security for GitHub accounts. This string will be displayed as a hyperlink, which informs the user how to log into GitHub using two-factor authentication.
Date added:
2014-04-04 20:01:51 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the Markdown processor used in MarkdownPad 1. It follows the original Markdown specification. MarkdownClassic_Description Der Markdown-Prozessor, welcher in MarkdownPad 1 verwendet wurde. Er folgt der ursprünglichen Markdown Spezifikation. Details

This is the Markdown processor used in MarkdownPad 1. It follows the original Markdown specification.

Der Markdown-Prozessor, welcher in MarkdownPad 1 verwendet wurde. Er folgt der ursprünglichen Markdown Spezifikation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
MarkdownClassic_Description
Comment:
Description of the Markdown "Classic" processor, which was the processor used in MarkdownPad version 1.
Date added:
2013-11-16 21:50:34 GMT
Translated by:
JWhy
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick Markdown Selector QuickMarkdownSelector Markdown-Schnellauswahl Details

Quick Markdown Selector

Markdown-Schnellauswahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
QuickMarkdownSelector
Comment:
This is a button displayed in the Status Bar of MarkdownPad. It allows users to quickly change the Markdown processor. "Quick" means fast, because this option is very convenient but does not give access to the full Markdown settings.
Date added:
2013-11-16 21:51:04 GMT
Translated by:
JWhy
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as