→Projects→MarkdownPad 2→German Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: German

← 1 2 3 … 31
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Document Rendering Mode: RenderingMode Dokumentmodus Details

Document Rendering Mode:

Dokumentmodus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
RenderingMode
Comment:
Displayed in Options, this section allows users to choose details about how their Markdown document will be rendered.
Date added:
2015-02-12 03:55:31 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of spaces per tab: TextBlock_NumberOfSpacesPerTab Leerzeichen pro Tab Details

Number of spaces per tab:

Leerzeichen pro Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_NumberOfSpacesPerTab
Comment:
Determines how many space characters to insert for a tab, when using the "Use spaces instead of tabs" feature.
Date added:
2015-02-12 03:57:01 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CommonMark is an attempt to create a standardized, universal Markdown specification. For more information, please visit http://commonmark.org. Processor_CommonMark_Description CommonMark schlägt eine standardisierte und universelle Markdown Spezifikation für. Besuche die Website http://commonmark.org für weitere Informationen. Details

CommonMark is an attempt to create a standardized, universal Markdown specification. For more information, please visit http://commonmark.org.

CommonMark schlägt eine standardisierte und universelle Markdown Spezifikation für. Besuche die Website http://commonmark.org für weitere Informationen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Processor_CommonMark_Description
Comment:
Explains the purpose of the CommonMark Markdown processor.
Date added:
2015-02-12 03:58:20 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CommonMark Processor_CommonMark_Name CommonMark Details

CommonMark

CommonMark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Processor_CommonMark_Name
Comment:
The name of the "CommonMark" Markdown spec. http://commonmark.org/
Date added:
2015-02-12 03:58:29 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enhanced Gfm_RenderingMode_Enhanced Enhanced Details

Enhanced

Enhanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Enhanced
Comment:
The "Enhanced" version of GitHub Flavored Markdown, which includes additional features like Task Lists.
Date added:
2015-02-12 04:00:21 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. Gfm_RenderingMode_Information_Both Beide Modi unterstützen Tabellen, emoji, umrandete Codeabschnitte, Syntax-Hervorhebung, Streichungen und mehrfache Unterstriche in Worten Details

Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words.

Beide Modi unterstützen Tabellen, emoji, umrandete Codeabschnitte, Syntax-Hervorhebung, Streichungen und mehrfache Unterstriche in Worten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Both
Comment:
Details about what features are available in both Enhanced and Standard GFM modes.
Date added:
2015-02-12 04:00:10 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests. Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced Der "Enhanced" Modus behandelt Zeilenumbrüche gemäß der originalen Markdown Spezifikation. Um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, werden im Originaldokument zwei Zeilenumbrüche zwischen Abschnitten oder zwei Leerzeichen am Ende einer Zeile benötigt. In diesem Modus werden keine zusätzlichen Funktionen wie Aufgaben listen unterstützt. Dieser Modus wird von GitHub genutzt um README-Dateien anzuzeigen. Details

"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests.

Der "Enhanced" Modus behandelt Zeilenumbrüche gemäß der originalen Markdown Spezifikation. Um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, werden im Originaldokument zwei Zeilenumbrüche zwischen Abschnitten oder zwei Leerzeichen am Ende einer Zeile benötigt. In diesem Modus werden keine zusätzlichen Funktionen wie Aufgaben listen unterstützt. Dieser Modus wird von GitHub genutzt um README-Dateien anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced
Comment:
An explanation of Enhanced GFM mode.
Date added:
2015-02-12 04:02:31 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests. Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced Der "Enhanced" Modus (erweiterte Modus) übernimmt alle Zeilenumbrüche im Originaldokument und beinhaltet zusätzlichen Funktionen wie Aufgabenlisten. Auf GitHub wird dieser Modus genutzt um Kommentare, Problem-Meldungen (Issues) und Pull Requests anzuzeigen. Details

"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests.

Der "Enhanced" Modus (erweiterte Modus) übernimmt alle Zeilenumbrüche im Originaldokument und beinhaltet zusätzlichen Funktionen wie Aufgabenlisten. Auf GitHub wird dieser Modus genutzt um Kommentare, Problem-Meldungen (Issues) und Pull Requests anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced
Comment:
An explanation of Enhanced GFM mode.
Date added:
2015-02-12 04:04:48 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files. Gfm_RenderingMode_Information_Standard Der "Standard" Modus behandelt Zeilenumbrüche gemäß der originalen Markdown Spezifikation. Um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, werden im Originaldokument zwei Zeilenumbrüche zwischen Abschnitten oder zwei Leerzeichen am Ende einer Zeile benötigt. In diesem Modus werden keine zusätzlichen Funktionen wie Aufgaben listen unterstützt. Dieser Modus wird von GitHub genutzt um README-Dateien anzuzeigen. Details

"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files.

Der "Standard" Modus behandelt Zeilenumbrüche gemäß der originalen Markdown Spezifikation. Um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, werden im Originaldokument zwei Zeilenumbrüche zwischen Abschnitten oder zwei Leerzeichen am Ende einer Zeile benötigt. In diesem Modus werden keine zusätzlichen Funktionen wie Aufgaben listen unterstützt. Dieser Modus wird von GitHub genutzt um README-Dateien anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Standard
Comment:
An explanation of Standard GFM mode.
Date added:
2015-02-12 04:02:58 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Rendering Mode Gfm_RenderingMode_Label Markdown Anzeige Modus Details

Markdown Rendering Mode

Markdown Anzeige Modus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Label
Comment:
Allows the user to change the way in which GitHub Flavored Markdown is rendered, either "Standard" mode or "Enhanced" mode.
Date added:
2015-02-12 03:59:01 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard Gfm_RenderingMode_Standard Standard Details

Standard

Standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_RenderingMode_Standard
Comment:
The "Standard" version of GitHub Flavored Markdown, which is a basic version without extra features like Task Lists.
Date added:
2015-02-12 03:59:07 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
: Separator_Colon : Details

:

:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Separator_Colon
Comment:
The colon is used to separate two sections, commonly used in the Options window to separate labels from the control that allows the user to customize a setting. For example: Setting Name: <Control>
Date added:
2015-02-12 03:54:41 GMT
Translated by:
mbrenn
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit GitHub API Address EditGitHubApiAddress GitHub API Adresse bearbeiten Details

Edit GitHub API Address

GitHub API Adresse bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EditGitHubApiAddress
Comment:
This option allows users to edit the URL address for the GitHub API.
Date added:
2014-03-20 21:18:25 GMT
Translated by:
frankve
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit GitHub API Address EditGitHubApiAddress Adresse der GitHub-API bearbeiten Details

Edit GitHub API Address

Adresse der GitHub-API bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EditGitHubApiAddress
Comment:
This option allows users to edit the URL address for the GitHub API.
Date added:
2014-04-04 19:57:23 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit GitHub API Address EditGitHubApiAddress Adresse der GitHub-API bearbeiten Details

Edit GitHub API Address

Adresse der GitHub-API bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
EditGitHubApiAddress
Comment:
This option allows users to edit the URL address for the GitHub API.
Date added:
2014-04-04 20:04:08 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 2 3 … 31
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as