→Projects→MarkdownPad 2→Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Galician

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
If enabled, includes a document outline in your exported PDF document. This is similar to a "Table of Contents", and uses Headings in your document to determine each section. Pdf_EnableOutlineGeneration_Tooltip You have to login to add a translation. Details

If enabled, includes a document outline in your exported PDF document. This is similar to a "Table of Contents", and uses Headings in your document to determine each section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_EnableOutlineGeneration_Tooltip
Comment:
Displayed in a tooltip in the Options menu, explaining the PDF Outline Generation feature.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use underline-style headings (Heading 1 and Heading 2 only) Option_UseUnderlineStyleHeadings You have to login to add a translation. Details

Use underline-style headings (Heading 1 and Heading 2 only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Option_UseUnderlineStyleHeadings
Comment:
This is an option in the Options window. When selected, underline-style Markdown headings will be used (where the text is underlined with dashes or equals signs). This syntax is only available for Heading 1 and Heading 2, all other Headings will be displayed with Pound (#) symbols.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard _Markdown Syntax Guide Command_StandardMarkdownSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

Standard _Markdown Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_StandardMarkdownSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for the standard version of Markdown. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files. Gfm_RenderingMode_Information_Standard You have to login to add a translation. Details

"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Standard
Comment:
An explanation of Standard GFM mode.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the Markdown processor used in MarkdownPad 1. It follows the original Markdown specification. MarkdownClassic_Description You have to login to add a translation. Details

This is the Markdown processor used in MarkdownPad 1. It follows the original Markdown specification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownClassic_Description
Comment:
Description of the Markdown "Classic" processor, which was the processor used in MarkdownPad version 1.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
h = hour, using 12-hour clock (1-12) ToolTip_CustomTimestampFormat_Hour12 You have to login to add a translation. Details

h = hour, using 12-hour clock (1-12)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_Hour12
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the current hour value on a 12-hour clock.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown _Extra Syntax Guide Command_MarkdownExtraSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

Markdown _Extra Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MarkdownExtraSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for Markdown Extra syntax. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy File _Path Command_CopyFilePath You have to login to add a translation. Details

Copy File _Path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_CopyFilePath
Comment:
Displayed in menu items and buttons for the Copy File Path command. This command will copy the path of the current file to the Clipboard. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column guide position: ColumnGuide_Position You have to login to add a translation. Details

Column guide position:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ColumnGuide_Position
Comment:
Shown in front of a text box where users can specify the position of the column guide.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Markdown Syntax Highlighting Command_MarkdownSyntaxHighlighting You have to login to add a translation. Details

_Markdown Syntax Highlighting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_MarkdownSyntaxHighlighting
Comment:
Displayed in menus, when clicked enables Markdown syntax highlighting. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processing Error Error_ProcessingMarkdownTitle You have to login to add a translation. Details

Markdown Processing Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ProcessingMarkdownTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Free Button_UseFree You have to login to add a translation. Details

Use Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Button_UseFree
Comment:
When clicked will close the Unlock Pro window and the user will use MarkdownPad Free.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_GitHub Flavored Markdown Syntax Guide Command_GitHubFlavoredMarkdownSyntaxGuide You have to login to add a translation. Details

_GitHub Flavored Markdown Syntax Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_GitHubFlavoredMarkdownSyntaxGuide
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will open documentation for GitHub Flavored Markdown syntax. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Document Rendering Mode: RenderingMode You have to login to add a translation. Details

Document Rendering Mode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RenderingMode
Comment:
Displayed in Options, this section allows users to choose details about how their Markdown document will be rendered.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export. CustomHtmlHeadMessage You have to login to add a translation. Details

Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CustomHtmlHeadMessage
Comment:
This allows users to add custom tags to the <head>container of the HTML document. This code will be used in both the LivePreview and exported HTML.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as