ProjectsMarkdownPad 2Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Galician

Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error Restoring Previous Window State Error_RestoringWindowStateTitle You have to login to add a translation. Details

Error Restoring Previous Window State

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_RestoringWindowStateTitle
Comment:
Title of the error message box.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Syntax Highlighting Error Error_LoadingSyntaxHighlighterTitle You have to login to add a translation. Details

Syntax Highlighting Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_LoadingSyntaxHighlighterTitle
Comment:
Title of the error message box
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation. ToolTip_MarkdownExtra You have to login to add a translation. Details

Extra Mode adds support for Markdown tables, fenced code blocks, and many other improvements on the original Markdown implementation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_MarkdownExtra
Comment:
Explains features of Markdown Extra, and how to learn more by clicking the image.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Save Current Session MenuItem_SaveCurrentSession You have to login to add a translation. Details

_Save Current Session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MenuItem_SaveCurrentSession
Comment:
This menu item allows users to save their current open document session. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Performance mode supports large Markdown documents (20,000+ words). It also offers better scrollbar synchronization than Full Document mode, but some minor rendering issues may occur in LivePreview. RenderingMode_HighPerformance_Tooltip You have to login to add a translation. Details

High Performance mode supports large Markdown documents (20,000+ words). It also offers better scrollbar synchronization than Full Document mode, but some minor rendering issues may occur in LivePreview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
RenderingMode_HighPerformance_Tooltip
Comment:
Explains information about the different Rendering Modes.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### See your changes instantly with LivePreview ### Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview You have to login to add a translation. Details

### See your changes instantly with LivePreview ### Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WelcomeDoc_LivePreview
Comment:
This document is shown when a user opens MarkdownPad for the first time, and demonstrates some of the features of MarkdownPad and the Markdown markup language. This document is written in Markdown, so please try to translate with similar formatting. Note: This string is just one part of the Welcome document. It will be combined with the other "WelcomeDoc"-prefixed strings to make the entire Welcome document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-save Pro_AutoSave You have to login to add a translation. Details

Auto-save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_AutoSave
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Column Guide WindowTitle_ColumnGuide You have to login to add a translation. Details

Column Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WindowTitle_ColumnGuide
Comment:
Displayed on the "Column Guide" window. This window allows users to set "column guides", which are visual indicators of a vertical column position.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
h = hour, using 12-hour clock (1-12) ToolTip_CustomTimestampFormat_Hour12 You have to login to add a translation. Details

h = hour, using 12-hour clock (1-12)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormat_Hour12
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It explains how to insert the current hour value on a 12-hour clock.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to save the Markdown document preview. Error_MarkdownBrowserPreviewMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while trying to save the Markdown document preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_MarkdownBrowserPreviewMessage
Comment:
Notifies the user that an error occurred while the Markdown preview document was being saved.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use underline-style headings (Heading 1 and Heading 2 only) Option_UseUnderlineStyleHeadings You have to login to add a translation. Details

Use underline-style headings (Heading 1 and Heading 2 only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Option_UseUnderlineStyleHeadings
Comment:
This is an option in the Options window. When selected, underline-style Markdown headings will be used (where the text is underlined with dashes or equals signs). This syntax is only available for Heading 1 and Heading 2, all other Headings will be displayed with Pound (#) symbols.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Distraction-free Mode Command_DistractionFreeMode You have to login to add a translation. Details

_Distraction-free Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_DistractionFreeMode
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will activate a special window mode where MarkdownPad takes up the entire screen. The purpose of this mode is to reduce distractions. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent You have to login to add a translation. Details

Custom HTML Head Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing Markdown. Error_ProcessingMarkdownMessage You have to login to add a translation. Details

An error occurred while processing Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_ProcessingMarkdownMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown in the Markdown processor.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is Heading 1. CssPreview_Heading1 You have to login to add a translation. Details

This is Heading 1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
CssPreview_Heading1
Comment:
Displayed in the CSS preview section of the Options window. This text demonstrates the different types of HTML formatting.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as