→Projects→MarkdownPad 2→Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Galician

Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Include document outline in PDF Pdf_EnableOutlineGeneration You have to login to add a translation. Details

Include document outline in PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pdf_EnableOutlineGeneration
Comment:
Displayed in the Options menu, when enabled will cause an outline (basically a Table of Contents) to be displayed alongside the PDF content. Each "chapter" is based on Headings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Rendering Error Error_RendererWindows8Title You have to login to add a translation. Details

HTML Rendering Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error_RendererWindows8Title
Comment:
Title of the error message box.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature is only available in MarkdownPad Pro Pro_OnlyAvailableInPro You have to login to add a translation. Details

This feature is only available in MarkdownPad Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_OnlyAvailableInPro
Comment:
Title of the notification message box, indicating that the feature is only available in the Pro version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Extra adds many features to the original Markdown implementation, including tables, fenced code blocks, special attributes, and footnotes. MarkdownExtra_Description You have to login to add a translation. Details

Markdown Extra adds many features to the original Markdown implementation, including tables, fenced code blocks, special attributes, and footnotes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
MarkdownExtra_Description
Comment:
A description of the Markdown Extra processor, describing its features in detail so users know what the processor does.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Preview Markdown in Browser Command_PreviewMarkdown You have to login to add a translation. Details

_Preview Markdown in Browser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_PreviewMarkdown
Comment:
Used in menus, allows users to generate a simple preview version of their HTML document in a browser. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is one of many great features available in MarkdownPad Pro. Pro_OneOfManyFeatures You have to login to add a translation. Details

is one of many great features available in MarkdownPad Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pro_OneOfManyFeatures
Comment:
This sentence will start with the name of a feature that is only available in MarkdownPad pro. For example, "{PDF Export} is one of many great features available in MarkdownPad Pro." This message is shown to users when they use a feature that is not avaible in the free version of MarkdownPad.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Distraction-free Mode Command_DistractionFreeMode You have to login to add a translation. Details

_Distraction-free Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_DistractionFreeMode
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will activate a special window mode where MarkdownPad takes up the entire screen. The purpose of this mode is to reduce distractions. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit anonymous software statistics SubmitAnonStats You have to login to add a translation. Details

Submit anonymous software statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
SubmitAnonStats
Comment:
This message is shown in an option in the Options window. When enabled, this allows the software to report anonymous statistics related to the software version and operating system version.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files. Gfm_RenderingMode_Information_Standard You have to login to add a translation. Details

"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Information_Standard
Comment:
An explanation of Standard GFM mode.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual proxy settings: Proxy_ManualValue You have to login to add a translation. Details

Manual proxy settings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Proxy_ManualValue
Comment:
Displayed in the Options window under Network Settings, allows the user to specify manual proxy settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are almost out of API requests for rendering GitHub Flavored Markdown. GitHub_LowRequestsWarningMessage You have to login to add a translation. Details

You are almost out of API requests for rendering GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
GitHub_LowRequestsWarningMessage
Comment:
Warns the user that their API request limit is almost reached
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Timestamp Command_InsertTimestamp You have to login to add a translation. Details

_Timestamp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_InsertTimestamp
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will insert the current date and time in the Markdown document.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Find Command_Find You have to login to add a translation. Details

_Find

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Command_Find
Comment:
Displayed in menu items, this triggers the Find command. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard Gfm_RenderingMode_Standard You have to login to add a translation. Details

Standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Gfm_RenderingMode_Standard
Comment:
The "Standard" version of GitHub Flavored Markdown, which is a basic version without extra features like Task Lists.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select "Manual" to enter custom proxy settings, like "myproxy:80" Proxy_ManualTooltip3 You have to login to add a translation. Details

Select "Manual" to enter custom proxy settings, like "myproxy:80"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Proxy_ManualTooltip3
Comment:
Displayed as help text for Proxy settings. Manual means the user will enter their own proxy settings.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as