→Projects→MarkdownPad 2→Croatian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Croatian

1 … 9 10 11 12 13 … 16
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
documents SessionManager_DocumentPlural dokumenti Details

documents

dokumenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SessionManager_DocumentPlural
Comment:
This string is displayed after the number of currently saved documents in the session. I.e. "3 documents" or "100 documents". Note: this is the PLURAL version of the word, to be used for more than one document.
Date added:
2013-09-17 10:11:01 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
document SessionManager_DocumentSingular dokument Details

document

dokument

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SessionManager_DocumentSingular
Comment:
This string is displayed after the number of currently saved documents in the session. I.e. "1 document". Note: this is the SINGULAR version of the word, to be used for only one document.
Date added:
2013-09-17 10:11:06 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always UpdateFrequency_Always Uvijek Details

Always

Uvijek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Always
Comment:
Indicates that the software will check for updates every time it is opened.
Date added:
2013-09-17 10:11:10 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Every 2 Weeks UpdateFrequency_BiWeekly Svaka 2 tjedna Details

Every 2 Weeks

Svaka 2 tjedna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_BiWeekly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per two weeks.
Date added:
2013-09-17 10:11:18 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily UpdateFrequency_Daily Dnevno Details

Daily

Dnevno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Daily
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per day.
Date added:
2013-09-17 10:11:22 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. UpdateFrequency_ManualUpdate Ukoliko nastavite, možete ručno provjeriti nadogradnju u Pomoć --> Provjeri nadogradnju Details

If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates.

Ukoliko nastavite, možete ručno provjeriti nadogradnju u Pomoć --> Provjeri nadogradnju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_ManualUpdate
Comment:
Instructs the user that they can check for updates manually under Help --> Check for Updates.
Date added:
2013-09-17 10:12:23 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly UpdateFrequency_Monthly Mjesečno Details

Monthly

Mjesečno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Monthly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per month.
Date added:
2013-09-17 10:12:32 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never UpdateFrequency_Never Nikad Details

Never

Nikad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Never
Comment:
Indicates that the software will never check for updates.
Date added:
2013-09-17 10:12:35 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton Ne primaj nadogradnju Details

Never Receive Updates

Ne primaj nadogradnju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_NeverButton
Comment:
This message is displayed on the button the user must click to disable automatic updates.
Date added:
2013-09-17 10:12:47 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weekly UpdateFrequency_Weekly Tjedno Details

Weekly

Tjedno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Weekly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per week.
Date added:
2013-09-17 10:14:04 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening Default Application Error_OpeningDefaultApplicationTitle Greška otvaranja zadane aplikacije Details

Error Opening Default Application

Greška otvaranja zadane aplikacije

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningDefaultApplicationTitle
Comment:
This is used as the title of a MessageBox when this error is shown. It means that the default program for the filetype assotiation threw and exception.
Date added:
2013-09-16 20:26:06 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to open the default application for the following file: Error_OpeningDefaultApplicationMessage Dogodila se greška prilikom otvaranja zadane aplikacije za dokument: Details

An error occurred while trying to open the default application for the following file:

Dogodila se greška prilikom otvaranja zadane aplikacije za dokument:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningDefaultApplicationMessage
Comment:
This message is displayed when an exception is thrown while trying to use the Process.Start method, and is typically caused by a missing filetype association in Windows. This message will be followed by the path to the file that was trying to be opened.
Date added:
2013-09-16 20:26:30 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acknowledgments / Licenses AcknowledgmentsAndLicenses Potvrde / Licence Details

Acknowledgments / Licenses

Potvrde / Licence

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AcknowledgmentsAndLicenses
Comment:
This is displayed in the About menu and when clicked will display a list of acknowledgements (thank you's, etc) and licenses for the software
Date added:
2013-09-16 20:27:11 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
EULA EULA EULA Details

EULA

EULA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EULA
Comment:
This stands for "End User License Agreement". It is document that explains the rules a user must agree to when using this software.
Date added:
2013-09-16 20:27:21 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Button_AddStylesheet Dodaj Details

Add

Dodaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_AddStylesheet
Comment:
Displayed in the Stylesheet editor window, when clicked will add a new stylesheet.
Date added:
2013-09-16 20:27:25 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 9 10 11 12 13 … 16
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as