→Projects→MarkdownPad 2→Croatian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Croatian

1 … 8 9 10 11 12 … 16
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
License Verified License_SuccessTitle Licenca provjerena Details

License Verified

Licenca provjerena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_SuccessTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-09-15 13:34:44 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-save Pro_AutoSave Auto-spremanje Details

Auto-save

Auto-spremanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_AutoSave
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-09-15 13:34:53 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited open documents Pro_UnlimitedDocuments Neograničeni broj otvorenih dokumenata Details

Unlimited open documents

Neograničeni broj otvorenih dokumenata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlimitedDocuments
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro having no restrictions on the number of open documents.
Date added:
2013-09-16 20:25:32 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited CSS stylesheets Pro_UnlimitedStylesheets Neograničeni broj CSS stilova Details

Unlimited CSS stylesheets

Neograničeni broj CSS stilova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlimitedStylesheets
Comment:
This refers to MarkdownPad Pro having no restricitons on the number of CSS stylesheets that can be added.
Date added:
2013-09-16 20:25:42 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to MarkdownPad Pro Command_UpgradePro Nadogradite u MarkdownPad Pro Details

Upgrade to MarkdownPad Pro

Nadogradite u MarkdownPad Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_UpgradePro
Comment:
Displayed in menus, when clicked will allow the user to enter their license information to unlock the Pro version of this software.
Date added:
2013-09-17 10:00:16 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to purchase a license key. License_ClickToPurchase Kliknite ovdje kako bi kupili licencu. Details

Click here to purchase a license key.

Kliknite ovdje kako bi kupili licencu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
License_ClickToPurchase
Comment:
This message is displayed on a hyperlink. If clicked, it will take the user to a webpage where they can purchase a license.
Date added:
2013-09-17 10:00:34 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And many more... Pro_ManyMore I mnogo više... Details

And many more...

I mnogo više...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_ManyMore
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item will contain a hyperlink that if clicked will take the user to a full feature comparison.
Date added:
2013-09-17 10:00:57 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Extra (including Tables) Pro_MarkdownTables Markdown Extra (uključujući tablice) Details

Markdown Extra (including Tables)

Markdown Extra (uključujući tablice)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_MarkdownTables
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-09-17 10:01:16 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Pro_PdfExport PDF izvoz Details

PDF export

PDF izvoz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_PdfExport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-09-17 10:01:22 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support the developer and future updates Pro_SupportDeveloper Podržite programere i buduće nadogradnje Details

Support the developer and future updates

Podržite programere i buduće nadogradnje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_SupportDeveloper
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-09-17 10:02:07 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited custom CSS files Pro_UnlimitedCss Neogranićeni broj CSS dokumenata Details

Unlimited custom CSS files

Neogranićeni broj CSS dokumenata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlimitedCss
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-09-17 10:02:21 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commercial use Pro_CommercialUse Komercijalna upotreba Details

Commercial use

Komercijalna upotreba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_CommercialUse
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item indicates that MarkdownPad Pro can be used in a commercial (non-personal) environment
Date added:
2013-09-17 10:09:53 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Clear Sessions MenuItem_ClearSessions Očisti sesiju Details

_Clear Sessions

Očisti sesiju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MenuItem_ClearSessions
Comment:
This menu item allows users to delete saved sessions. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2013-09-17 10:10:39 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Save Current Session MenuItem_SaveCurrentSession Spremi trenutnu sesiju Details

_Save Current Session

Spremi trenutnu sesiju

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MenuItem_SaveCurrentSession
Comment:
This menu item allows users to save their current open document session. NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2013-09-17 10:10:46 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Session Manager MenuItem_SessionManager Upravitelj sesija Details

_Session Manager

Upravitelj sesija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MenuItem_SessionManager
Comment:
This is the "Session Manager" menu item, which contains a record of previously opened document sessions (i.e. records of previously opened files). NOTE: This string must be prefixed with "_" to support keyboard accellerators!
Date added:
2013-09-17 10:10:56 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 8 9 10 11 12 … 16
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as