→Projects→MarkdownPad 2→Croatian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Croatian

1 … 12 13 14 15 16
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Custom timestamp format: CustomTimestampFormat Format korisničkog vremenskog pečata: Details

Custom timestamp format:

Format korisničkog vremenskog pečata:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomTimestampFormat
Comment:
This message is displayed in the Options window next to a box where users can customize the format of the Insert Timestamp command.
Date added:
2013-09-16 20:22:15 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while inserting the timestamp. Error_InsertTimestampMessage Dogodila se greška prilikom umetanja vremenskog pečata. Details

An error occurred while inserting the timestamp.

Dogodila se greška prilikom umetanja vremenskog pečata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_InsertTimestampMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while inserting the current date and time.
Date added:
2013-09-16 20:22:36 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Inserting Timestamp Error_InsertTimestampTitle Greška umetanja vremenskog pečata Details

Error Inserting Timestamp

Greška umetanja vremenskog pečata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_InsertTimestampTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-09-16 20:22:45 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Timestamp formats: ToolTip_CustomTimestampFormatHeader Format vremenskog pečata: Details

Timestamp formats:

Format vremenskog pečata:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_CustomTimestampFormatHeader
Comment:
This is displayed when the user hovers their mouse over the More Information symbol for Insert Timestamp. It will be followed by a list of acceptable timestamp format strings.
Date added:
2013-09-16 20:22:57 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image URL: ImageUrl Slikovna putanja: Details

Image URL:

Slikovna putanja:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ImageUrl
Comment:
This string is displayed in the Insert Image. It is followed by a text box where a user can enter the URL for an image.
Date added:
2013-09-16 20:12:28 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beta Beta Beta Details

Beta

Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Beta
Comment:
Indicates that the software is a "beta" version used for testing, and may contain bugs or other issues.
Date added:
2013-09-16 20:12:41 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred. Error_UnexpectedErrorMessage Dogodila se neočekivana greška. Details

An unexpected error has occurred.

Dogodila se neočekivana greška.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_UnexpectedErrorMessage
Comment:
This is displayed if an unexpected exception is thrown.
Date added:
2013-09-16 20:05:52 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unexpected Error Error_UnexpectedErrorTitle Neočekivana greška Details

Unexpected Error

Neočekivana greška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_UnexpectedErrorTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-09-16 20:06:00 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported PDF documents OpenExportedPdf Automatski otvori izvezene PDF dokumente Details

Automatically open exported PDF documents

Automatski otvori izvezene PDF dokumente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenExportedPdf
Comment:
This feature will automatically open the PDF document when the Export PDF option is used
Date added:
2013-09-16 20:06:17 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to export the PDF document: PdfExportFailedMessage Nije moguće izvesti PDF dokument: Details

Unable to export the PDF document:

Nije moguće izvesti PDF dokument:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PdfExportFailedMessage
Comment:
Displayed when the PDF export fails, it will be followed by the save file location.
Date added:
2013-09-16 20:06:31 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF Export Failed PdfExportFailedTitle Izvoz PDF nije uspio Details

PDF Export Failed

Izvoz PDF nije uspio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PdfExportFailedTitle
Comment:
Title of a messagebox indicating that the PDF export failed
Date added:
2013-09-16 20:08:58 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while loading a spell check dictionary file. Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage Dogodila se greška prilikom učitavanja rječnika za provjeru pravopisa. Details

An error occurred while loading a spell check dictionary file.

Dogodila se greška prilikom učitavanja rječnika za provjeru pravopisa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown while the software is loading a spell check dictionary.
Date added:
2013-09-16 20:09:50 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Loading Spell Check Dictionary Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle Greška učitavanja rječnika za provjeru pravopisa Details

Error Loading Spell Check Dictionary

Greška učitavanja rječnika za provjeru pravopisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-09-16 20:10:10 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Language: ApplicationLanguage Jezik aplikacije: Details

Application Language:

Jezik aplikacije:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationLanguage
Comment:
This text identifies the area where the user can select different user interface languages. It is followed by a list of available languages.
Date added:
2013-09-16 20:10:18 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Color: BackgroundColor Boja pozadine: Details

Background Color:

Boja pozadine:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BackgroundColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the background color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2013-09-16 20:10:26 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 12 13 14 15 16
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as