→Projects→MarkdownPad 2→Croatian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Croatian

1 … 6 7 8 9 10 … 16
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
_Report a Bug Command_ReportBug Prijavi pogriješku u programu Details

_Report a Bug

Prijavi pogriješku u programu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_ReportBug
Comment:
Displayed in menus, when clicked opens the Bug Reporter tool. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-15 13:26:36 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Save Command_Save Spremi Details

_Save

Spremi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_Save
Comment:
Displayed in menus for the "Save" command which saves the currently open file. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-15 13:26:40 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save _As Command_SaveAs Spremi kao Details

Save _As

Spremi kao

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_SaveAs
Comment:
Displayed in menus for the "Save As" command. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-15 13:26:45 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Undo Command_Undo Poništi Details

_Undo

Poništi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_Undo
Comment:
Displayed in menus, this triggers the Undo command. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-15 13:27:05 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Horizontal _Rule Command_InsertHorizontalRule Horizontalno ravnalo Details

Horizontal _Rule

Horizontalno ravnalo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_InsertHorizontalRule
Comment:
NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-17 09:43:57 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Bold Command_Bold Podebljano Details

_Bold

Podebljano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_Bold
Comment:
Displayed on menu items, allows uers to toggle Bold formatting in the Markdown document. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-17 09:44:15 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable _Horizontal Layout Command_EnableHorizontalLayout Omogući horizontalni raspored Details

Enable _Horizontal Layout

Omogući horizontalni raspored

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_EnableHorizontalLayout
Comment:
When Selected, MarkdownPad's layout will be horizontal with the editor on top and the HTML preview on the bottom. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-17 09:44:32 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Timestamp Command_InsertTimestamp Vremenski pečat Details

_Timestamp

Vremenski pečat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_InsertTimestamp
Comment:
Displayed in menu items, when clicked will insert the current date and time in the Markdown document.
Date added:
2013-09-17 09:44:48 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_About MarkdownPad Command_AboutMarkdownPad O MarkdownPadu Details

_About MarkdownPad

O MarkdownPadu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_AboutMarkdownPad
Comment:
Displayed in menus, when clicked will open the About window. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-17 09:45:03 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_Check for Updates Command_CheckForUpdates Provjeri postoji li nadogradnja Details

_Check for Updates

Provjeri postoji li nadogradnja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_CheckForUpdates
Comment:
Displayes in menu items, when clicked this will automatically check for new software updates. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-17 09:46:16 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad _Support Command_MarkdownPadSupport MarkdownPad podrška Details

MarkdownPad _Support

MarkdownPad podrška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_MarkdownPadSupport
Comment:
Displayed in the Help menu, when clicked will open the MarkdownPad Support website. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-17 09:59:10 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad Restart Required Language_PleaseRestartMarkdownPad_Title Potrebno je ponovno pokrenuti MarkdownPad Details

MarkdownPad Restart Required

Potrebno je ponovno pokrenuti MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Language_PleaseRestartMarkdownPad_Title
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-09-17 09:58:56 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stylesheets Tab_Stylesheets Stilovi Details

Stylesheets

Stilovi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tab_Stylesheets
Comment:
Displayed as the "Stylesheet" tab of the Options window. Contains settings related to the output HTML CSS sheets.
Date added:
2013-09-15 13:27:41 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Network Settings Header_NetworkSettings Mrežne postavke Details

Network Settings

Mrežne postavke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Header_NetworkSettings
Comment:
Displayed at the top of the Network Settings section in the Options window, where users can configure their proxy, etc.
Date added:
2013-09-15 13:27:47 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface Tab_Interface Sučelje Details

Interface

Sučelje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tab_Interface
Comment:
Displayed as the "Interface" tab of the Options window. Contains settings related to the user interface like colors and font sizes.
Date added:
2013-09-17 09:58:35 GMT
Translated by:
vvinko
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6 7 8 9 10 … 16
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as