ProjectsMarkdownPad 2Japanese Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Japanese

1
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This feature allows users to automatically include a Markdown document in the output HTML document. The included document will not be visible in the Editor pane. This can be used to add reference content to multiple documents like footnotes, hyperlinks or images. For example, a reference file could contain the following relative-style hyperlinks: [mdp]: http://markdownpad.com [goog]: http://google.com Once this reference file is added to MarkdownPad, the hyperlink references can be accessed across multiple documents, as shown below. You can [learn more about MarkdownPad][mdp] or search for more information [on Google][goog]. ToolTip_MarkdownReferenceFile この機能を使うと、MarkdownPadがHTMLを出力する際、HTMLの末尾に追加する内容を指定することができます。追加する内容は編集画面には表示されません。但し書き、脚注、リンクなどの記述を使いまわしたい場合に便利な機能です。 例として、以下のような参照リンクを記述したファイル(Markdown形式かテキスト形式。追加ファイルと呼ぶ。)を作成します。 [mdp]: http://markdownpad.com [goog]: http://google.com このファイルをMarkdownPadに「追加ファイル」として設定すると、以下のように参照リンクとして使うことができます。 MarkdownPadの詳細情報は[こちらから][mdp]、もしくは[Googleで検索][goog]してみてください。 Details

This feature allows users to automatically include a Markdown document in the output HTML document. The included document will not be visible in the Editor pane. This can be used to add reference content to multiple documents like footnotes, hyperlinks or images. For example, a reference file could contain the following relative-style hyperlinks: [mdp]: http://markdownpad.com [goog]: http://google.com Once this reference file is added to MarkdownPad, the hyperlink references can be accessed across multiple documents, as shown below. You can [learn more about MarkdownPad][mdp] or search for more information [on Google][goog].

この機能を使うと、MarkdownPadがHTMLを出力する際、HTMLの末尾に追加する内容を指定することができます。追加する内容は編集画面には表示されません。但し書き、脚注、リンクなどの記述を使いまわしたい場合に便利な機能です。 例として、以下のような参照リンクを記述したファイル(Markdown形式かテキスト形式。追加ファイルと呼ぶ。)を作成します。 [mdp]: http://markdownpad.com [goog]: http://google.com このファイルをMarkdownPadに「追加ファイル」として設定すると、以下のように参照リンクとして使うことができます。 MarkdownPadの詳細情報は[こちらから][mdp]、もしくは[Googleで検索][goog]してみてください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ToolTip_MarkdownReferenceFile
Comment:
Explains the functionality of the Include Markdown Reference File feature. In short, this feature allows users to automatically add a Markdown document to each of their documents. The document will not be displayed in the Editor, but it will be automatically rendered with the content in the LivePreview pane. This allows users to add reference information (like footnotes, hyperlinks, images, etc) to multiple documents without having to copy and paste the content to each document.
Date added:
2013-07-01 06:00:55 GMT
Translated by:
harupong
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as