ProjectsMarkdownPad 2Japanese Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Japanese

1
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description GitHub Flavored Markdownオフラインプロセッサ。オリジナルのMarkdownに、フェンスコードブロック、テーブル、および他の追加実装機能が含まれています。※:公式のGitHub Flavored Markdownプロセッサとの間にわずかな違いがあるかもしれません。 Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

GitHub Flavored Markdownオフラインプロセッサ。オリジナルのMarkdownに、フェンスコードブロック、テーブル、および他の追加実装機能が含まれています。※:公式のGitHub Flavored Markdownプロセッサとの間にわずかな違いがあるかもしれません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Date added:
2013-08-22 14:08:55 GMT
Translated by:
wate
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description GitHub Flavored Markdownオフラインプロセッサ。オリジナルのMarkdownに、フェンスコードブロック、テーブル、および他の追加実装機能が含まれています。※公式のGitHub Flavored Markdownプロセッサとの間にわずかな違いがあるかもしれません。 Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

GitHub Flavored Markdownオフラインプロセッサ。オリジナルのMarkdownに、フェンスコードブロック、テーブル、および他の追加実装機能が含まれています。※公式のGitHub Flavored Markdownプロセッサとの間にわずかな違いがあるかもしれません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Date added:
2013-08-22 14:15:04 GMT
Translated by:
wate
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description GitHub Flavored Markdownオフラインプロセッサ。オリジナルのMarkdownに、フェンスコードブロック、テーブル、および他の追加実装機能が含まれています。注:公式のGitHub Flavored Markdownプロセッサとの間にわずかな違いがあるかもしれません。 Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

GitHub Flavored Markdownオフラインプロセッサ。オリジナルのMarkdownに、フェンスコードブロック、テーブル、および他の追加実装機能が含まれています。注:公式のGitHub Flavored Markdownプロセッサとの間にわずかな違いがあるかもしれません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Date added:
2013-08-22 14:15:42 GMT
Translated by:
wate
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description GitHub Flavored Markdownオフラインプロセッサ。オリジナルのMarkdownに、フェンスコードブロック、テーブル、および他の追加実装機能が含まれています。 注:公式のGitHub Flavored Markdownプロセッサとの間にわずかな違いがあるかもしれません。 Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

GitHub Flavored Markdownオフラインプロセッサ。オリジナルのMarkdownに、フェンスコードブロック、テーブル、および他の追加実装機能が含まれています。 注:公式のGitHub Flavored Markdownプロセッサとの間にわずかな違いがあるかもしれません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Date added:
2013-08-22 14:19:18 GMT
Translated by:
wate
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description GitHub Flavored Markdown オフライン処理エンジン。オリジナルの Markdown に、コードブロック区切り、表、および他の追加実装機能が含まれています。 注:独自実装のため、公式の GitHub Flavored Markdown 処理エンジンとは処理が異なる場合があります。 Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

Warning: Original and translation should both end on newline.
GitHub Flavored Markdown オフライン処理エンジン。オリジナルの Markdown に、コードブロック区切り、表、および他の追加実装機能が含まれています。 注:独自実装のため、公式の GitHub Flavored Markdown 処理エンジンとは処理が異なる場合があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Date added:
2013-08-23 06:39:30 GMT
Translated by:
harupong
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor. OffineGFM_Description GitHub Flavored Markdown オフライン処理エンジン。オリジナルの Markdown に、コードブロック区切り、表、および他の追加実装機能が含まれています。 注:独自実装のため、公式の GitHub Flavored Markdown 処理エンジンとは処理が異なる場合があります。 Details

An offline processor for GitHub Flavored Markdown. Includes support for fenced code blocks, tables, and other improvements over the original Markdown implementation. Note: This is an unofficial implementation of GitHub Flavored Markdown, so there may be minor differences between it and the official GitHub Flavored Markdown processor.

GitHub Flavored Markdown オフライン処理エンジン。オリジナルの Markdown に、コードブロック区切り、表、および他の追加実装機能が含まれています。 注:独自実装のため、公式の GitHub Flavored Markdown 処理エンジンとは処理が異なる場合があります。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OffineGFM_Description
Comment:
This is a description of the Offline GitHub Flavored Markdown processor, which is shown to users to explain the feature. The Offline GFM processor is very similar to the official GFM processor, except it works without connecting to the GitHub online API. It is important to note that it may have som minor differences when compared to the official GFM processor.
Date added:
2013-08-23 06:39:43 GMT
Translated by:
harupong
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as