→Projects→MarkdownPad 2→Korean Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Korean

1 … 26 27 28 29 30
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An error occurred while making the file writable. Error_MakingFileWritableMessage 파일을 쓰기 가능하도록 변경하는 도중 오류가 발생했습니다. Details

An error occurred while making the file writable.

파일을 쓰기 가능하도록 변경하는 도중 오류가 발생했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_MakingFileWritableMessage
Comment:
Error explaining that the read-only file could not be made writable.
Date added:
2013-03-27 02:22:04 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset MarkdownPad settings to default values: ResetDefaultSettings 마크다운패드 설정을 기본값으로 초기화: Details

Reset MarkdownPad settings to default values:

마크다운패드 설정을 기본값으로 초기화:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetDefaultSettings
Comment:
Explains to the user that they can reset the application settings back to default values. This text is followed by a button.
Date added:
2013-03-27 02:22:14 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettings 설정 초기화 Details

Reset Settings

설정 초기화

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetSettings
Comment:
Button content indicating that MarkdownPad settings will be reset
Date added:
2013-03-27 02:22:20 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Character Encoding CharacterEncoding 문자 인코딩 Details

Character Encoding

문자 인코딩

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CharacterEncoding
Date added:
2013-03-27 02:33:44 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Settings ApplicationSettings 애플리케이션 설정 Details

Application Settings

애플리케이션 설정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationSettings
Comment:
Advanced settings that are specific to MarkdownPad
Date added:
2013-03-27 02:33:50 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following file is read only: FileIsReadOnlyMessage 다음 파일은 읽기전용입니다: Details

The following file is read only:

다음 파일은 읽기전용입니다:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileIsReadOnlyMessage
Comment:
Warns the user that the file they are trying to save is set to Read Only mode. It is followed by the filename.
Date added:
2013-03-27 12:34:09 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Advanced 고급 Details

Advanced

고급

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Advanced
Comment:
This is used as a header for the Advanced Settings section, meaning that these settings are not typically used by the casual user.
Date added:
2013-03-27 12:34:27 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export. CustomHtmlHeadMessage 렌더링된 HTML 문서의 <head> 영역에 사용자 정의 내용을 추가합니다. 여기서 추가한 내용은 실시간 미리보기와 HTML 내보내기에 반영됩니다. Details

Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export.

렌더링된 HTML 문서의 <head> 영역에 사용자 정의 내용을 추가합니다. 여기서 추가한 내용은 실시간 미리보기와 HTML 내보내기에 반영됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomHtmlHeadMessage
Comment:
This allows users to add custom tags to the <head>container of the HTML document. This code will be used in both the LivePreview and exported HTML.
Date added:
2013-03-27 12:36:02 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Head Editor HtmlHeadEditor HTML 헤드 편집기 Details

HTML Head Editor

HTML 헤드 편집기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
HtmlHeadEditor
Comment:
Button text to open the HTML head editor.
Date added:
2013-03-27 12:36:36 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent 사용자 정의 HTML 헤드 내용 Details

Custom HTML Head Content

사용자 정의 HTML 헤드 내용

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Date added:
2013-03-27 12:36:46 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage CSS 파일을 여는 도중 오류가 발생했습니다: Details

An error occurred while opening the CSS file:

CSS 파일을 여는 도중 오류가 발생했습니다:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Date added:
2013-03-27 12:38:43 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage 설정을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다. Details

An error occurred while saving settings.

설정을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Date added:
2013-03-27 12:39:00 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Settings Error_SavingSettingsTitle 설정 저장 오류 Details

Error Saving Settings

설정 저장 오류

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsTitle
Comment:
The title of the error message
Date added:
2013-03-27 12:39:05 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the custom dictionary. Error_SavingCustomDictionaryMessage 사용자 정의 사전을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다. Details

An error occurred while saving the custom dictionary.

사용자 정의 사전을 저장하는 도중 오류가 발생했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingCustomDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while saving the custom dictionary
Date added:
2013-03-27 12:39:15 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle 사용자 정의 사전 저장 오류 Details

Error Saving Custom Dictionary

사용자 정의 사전 저장 오류

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingCustomDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2013-03-27 12:39:22 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 26 27 28 29 30
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as