ProjectsMarkdownPad 2Korean Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Korean

1 26 27 28 29 30
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The following file is read only: FileIsReadOnlyMessage 다음 파일은 읽기전용입니다: Details

The following file is read only:

다음 파일은 읽기전용입니다:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileIsReadOnlyMessage
Comment:
Warns the user that the file they are trying to save is set to Read Only mode. It is followed by the filename.
Date added:
2013-03-27 12:34:09 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is Read Only FileIsReadOnlyTitle 파일이 읽기전용입니다. Details

File is Read Only

파일이 읽기전용입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileIsReadOnlyTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-03-27 02:21:10 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would you like to make it writable and save your changes? MakeFileWritable 쓰기 가능하도록 변경한 후 변경사항을 저장하시겠습니까? Details

Would you like to make it writable and save your changes?

쓰기 가능하도록 변경한 후 변경사항을 저장하시겠습니까?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MakeFileWritable
Comment:
Asks the user if they want to make the Read Only file writable, so it can be saved.
Date added:
2013-03-27 02:21:00 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make Writable MakeWritable 쓰기 가능하도록 변경 Details

Make Writable

쓰기 가능하도록 변경

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MakeWritable
Comment:
This text is used in a button that, if clicked, will make the file writable.
Date added:
2013-03-27 02:02:42 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Export Error Error_ExportingHtmlTitle HTML 내보내기 오류 Details

HTML Export Error

HTML 내보내기 오류

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_ExportingHtmlTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-03-27 02:05:04 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Extra) MarkdownExtra 마크다운(확장) Details

Markdown (Extra)

마크다운(확장)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownExtra
Comment:
The name of the Markdown markup language, with added Markdown Extra features like tables
Date added:
2013-03-27 02:05:31 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miscellaneous Miscellaneous 기타 Details

Miscellaneous

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
기타

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Miscellaneous
Comment:
The settings section where miscellaneous settings are stored. It will contain settings that doen't have a specific category elsewhere
Date added:
2013-03-27 02:02:07 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported HTML files in browser OpenExportedHtml 내보낸 HTML 파일을 브라우저에서 자동으로 열기 Details

Automatically open exported HTML files in browser

내보낸 HTML 파일을 브라우저에서 자동으로 열기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenExportedHtml
Comment:
This feature will automatically open the exported HTML document when the export is complete
Date added:
2013-03-27 02:04:46 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Other 기타 Details

Other

기타

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Other
Date added:
2013-03-27 02:05:10 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding. ResetSettingsMessage 경고: 글꼴, 색상 등 개인적으로 설정한 사항들이 모두 초기화됩니다. 진행하기에 앞서 문서를 모두 저장하세요. Details

Warning: This will reset all personalized settings including fonts, colors, etc. Be sure to save any open documents before proceeding.

경고: 글꼴, 색상 등 개인적으로 설정한 사항들이 모두 초기화됩니다. 진행하기에 앞서 문서를 모두 저장하세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetSettingsMessage
Comment:
Warns the user that resetting the application settings will remove any of their customized settings.
Date added:
2013-03-27 02:03:57 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettingsTitle 설정 초기화 Details

Reset Settings

설정 초기화

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetSettingsTitle
Comment:
Title of the message box, where users can choose to reset their customized application settings.
Date added:
2013-03-27 01:51:33 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically scroll to end of loaded file ScrollToEndOfDocumentOnLoad 자동으로 불러온 파일의 끝으로 스크롤 Details

Automatically scroll to end of loaded file

자동으로 불러온 파일의 끝으로 스크롤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ScrollToEndOfDocumentOnLoad
Comment:
This feature will automatically scroll to the end of the document when it is opened
Date added:
2013-03-27 02:00:41 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encode problematic characters EncodeProblematicCharacters 특수 문자 인코딩 Details

Encode problematic characters

특수 문자 인코딩

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EncodeProblematicCharacters
Comment:
Allows the user to escape problematic characters in URLs like >, ], etc.
Date added:
2013-03-27 02:01:59 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Processor: MarkdownProcessor 마크다운 처리기: Details

Markdown Processor:

마크다운 처리기:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownProcessor
Comment:
Identifies the area that a user can modify the type of Markdown processor to use (i.e. Standard Markdown, GitHub Flavored Markdown)
Date added:
2013-03-27 01:51:13 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Words: Words 단어 수: Details

Words:

단어 수:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Words
Comment:
This is used before the Word Count section of the editor. The current word count will follow this text. i.e. Words: 200
Date added:
2013-03-28 15:07:48 GMT
Translated by:
Dae-yeop Lee (decoder)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 26 27 28 29 30
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as