→Projects→MarkdownPad 2→Dutch Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Dutch

1 … 20 21 22 23 24 … 38
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Please verify the license information was entered correctly and try again, or visit http://markdownpad.com/support.html for assistance. License_PleaseVerify Controleer of u de licentiegegevens correct heeft ingevoerd en probeer het opnieuw of bezoek http://markdownpad.com/support.html voor ondersteuning. Details

Please verify the license information was entered correctly and try again, or visit http://markdownpad.com/support.html for assistance.

Controleer of u de licentiegegevens correct heeft ingevoerd en probeer het opnieuw of bezoek http://markdownpad.com/support.html voor ondersteuning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_PleaseVerify
Date added:
2013-10-04 14:28:31 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License verified! All features are now unlocked. Thank you for your support. License_SuccessMessage Licentiegegevens gecontroleerd! Alle beperkingen zijn opgeheven. Hartelijk dank voor uw bijdrage. Details

License verified! All features are now unlocked. Thank you for your support.

Licentiegegevens gecontroleerd! Alle beperkingen zijn opgeheven. Hartelijk dank voor uw bijdrage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_SuccessMessage
Comment:
Displayed when the user's license is successfully verified.
Date added:
2013-10-04 14:29:22 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Verified License_SuccessTitle Licentie gecontroleerd Details

License Verified

Licentie gecontroleerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
License_SuccessTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-10-04 14:29:31 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto-save Pro_AutoSave Automatisch opslaan Details

Auto-save

Automatisch opslaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_AutoSave
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-10-03 20:55:54 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown support Pro_GfmSupport GitHub Verwante Markdown ondersteuning Details

GitHub Flavored Markdown support

GitHub Verwante Markdown ondersteuning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_GfmSupport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-10-21 09:06:32 GMT
Translated by:
RJongejan
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Built-in image uploader Pro_ImageUploader Ingebouwde afbeelding uploader Details

Built-in image uploader

Ingebouwde afbeelding uploader

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_ImageUploader
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-10-21 09:06:52 GMT
Translated by:
RJongejan
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And many more... Pro_ManyMore En nog veel meer… Details

And many more...

En nog veel meer…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_ManyMore
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad. This item will contain a hyperlink that if clicked will take the user to a full feature comparison.
Date added:
2013-10-04 09:42:08 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Extra (including Tables) Pro_MarkdownTables Markdown Extra (inclusief tabellen) Details

Markdown Extra (including Tables)

Markdown Extra (inclusief tabellen)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_MarkdownTables
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-10-04 09:42:24 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Pro_PdfExport PDF export Details

PDF export

PDF export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_PdfExport
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-10-03 20:56:09 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Support the developer and future updates Pro_SupportDeveloper Ondersteun de ontwikkelaar en toekomstige updates Details

Support the developer and future updates

Ondersteun de ontwikkelaar en toekomstige updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_SupportDeveloper
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-10-03 20:56:34 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited custom CSS files Pro_UnlimitedCss Ongelimiteerd aantal CSS-bestanden Details

Unlimited custom CSS files

Ongelimiteerd aantal CSS-bestanden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_UnlimitedCss
Comment:
Contained in a list of items that are available in the Pro version of MarkdownPad.
Date added:
2013-10-04 09:42:41 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu. Pro_UnlockLaterMessage U kunt op ieder moment upgraden naar MarkdownPad via Hulp --> Upgrade naar MarkdownPad Pro. Details

You can upgrade to MarkdownPad Pro at any time under the Help --> Upgrade to MarkdownPad Pro menu.

U kunt op ieder moment upgraden naar MarkdownPad via Hulp --> Upgrade naar MarkdownPad Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_UnlockLaterMessage
Comment:
Notifies the user how they can upgrade to MarkdownPad Pro at a later time.
Date added:
2013-10-04 09:43:59 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Later Pro_UnlockLaterTitle Niet nu upgraden. Details

Upgrade Later

Niet nu upgraden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_UnlockLaterTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-10-04 09:44:36 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including: Pro_UnlockMessage Upgrade naar MarkdownPad Pro om extra mogelijkheden vrij te schakelen, waaronder: Details

Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including:

Upgrade naar MarkdownPad Pro om extra mogelijkheden vrij te schakelen, waaronder:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Pro_UnlockMessage
Comment:
Displayed at the top of the Unlock Pro window, it is followed by a list of features in the Pro version.
Date added:
2013-10-04 09:45:24 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter License WindowTitle_EnterLicense Voer licentie in Details

Enter License

Voer licentie in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WindowTitle_EnterLicense
Comment:
Displayed as the title of the Enter License window
Date added:
2013-10-04 09:46:01 GMT
Translated by:
Anak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 20 21 22 23 24 … 38
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as