→Projects→MarkdownPad 2→Russian Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Russian

1 … 24 25 26 27 28 … 30
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
GitHub Flavored Markdown GithubFlavoredMarkdown Текст дополненный GitHub Details

GitHub Flavored Markdown

Текст дополненный GitHub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubFlavoredMarkdown
Comment:
This is the name of a custom version of Markdown that was created by GitHub.
Date added:
2013-03-17 11:17:23 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1 Произошла ошибка при обработке Текст с GitHub Details

An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown.

Произошла ошибка при обработке Текст с GitHub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1
Comment:
Displayed when an exception occurs while processing GitHub Flavored Markdown. Will likely be the result of incorrect username or password.
Date added:
2013-03-17 11:19:50 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2 Проверьте свои имя пользователя и пароль в Сервис -> Параметры -> Текст Details

Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown.

Проверьте свои имя пользователя и пароль в Сервис -> Параметры -> Текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2
Comment:
Tells the user to check their GitHub credentials, which is available in the Tools -->Options -->Markdown section of the application.
Date added:
2013-03-17 11:20:23 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown Error Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle Ошибка Текст с GitHub Details

GitHub Flavored Markdown Error

Ошибка Текст с GitHub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-03-17 11:21:09 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub API rate limit has been reached. Error_GitHubRateLimitReached Было достигнуто ограничение скорости Github API. Details

GitHub API rate limit has been reached.

Было достигнуто ограничение скорости Github API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubRateLimitReached
Comment:
Displayed when the user reaches the limit of allowed GitHub API requests
Date added:
2013-03-17 11:21:20 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to export the PDF document: PdfExportFailedMessage Невозможно экспортировать PDF Details

Unable to export the PDF document:

Невозможно экспортировать PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PdfExportFailedMessage
Comment:
Displayed when the PDF export fails, it will be followed by the save file location.
Date added:
2013-03-17 11:47:42 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF Export Failed PdfExportFailedTitle Экспорт PDF не удачен Details

PDF Export Failed

Экспорт PDF не удачен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PdfExportFailedTitle
Comment:
Title of a messagebox indicating that the PDF export failed
Date added:
2013-03-17 11:48:45 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Language: ApplicationLanguage Применить язык Details

Application Language:

Применить язык

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationLanguage
Comment:
This text identifies the area where the user can select different user interface languages. It is followed by a list of available languages.
Date added:
2013-03-17 11:53:18 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Pangram Съешь [же] ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю. Details

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Съешь [же] ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pangram
Comment:
A pangram is a sentence that contains all letters in a given language. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram
Date added:
2013-03-17 11:58:08 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Editor Appearance TextEditorAppearance Внешний вид текста редактора Details

Text Editor Appearance

Внешний вид текста редактора

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TextEditorAppearance
Comment:
This is the header of a section in Options where users can adjust the visual appearance of the text editor.
Date added:
2013-03-20 21:16:35 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage Произошла ошибка при открытии файла CSS: Details

An error occurred while opening the CSS file:

Произошла ошибка при открытии файла CSS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Date added:
2013-03-07 17:31:41 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Opening CSS File Error_OpeningCssFileTitle Ошибка при открытии файла CSS Details

Error Opening CSS File

Ошибка при открытии файла CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileTitle
Comment:
Title of the error message
Date added:
2013-03-07 17:32:23 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving settings. Error_SavingSettingsMessage Произошла ошибка при сохранении настроек Details

An error occurred while saving settings.

Произошла ошибка при сохранении настроек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingSettingsMessage
Comment:
Alerts the user that an error occured when settings were being saved.
Date added:
2013-03-07 17:33:10 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the custom dictionary. Error_SavingCustomDictionaryMessage Произошла ошибка при сохранении пользовательского словаря. Details

An error occurred while saving the custom dictionary.

Произошла ошибка при сохранении пользовательского словаря.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingCustomDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while saving the custom dictionary
Date added:
2013-03-07 17:35:13 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent Изменение HTML разметки в head Details

Custom HTML Head Content

Изменение HTML разметки в head

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CustomHtmlHeadContent
Comment:
This is used as the header for a section where users can add custom values to the Head section of the rendered HTML page
Date added:
2013-03-17 12:17:17 GMT
Translated by:
tourist
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 24 25 26 27 28 … 30
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as