Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Chinese (China)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm Automatic Update Change UpdateFrequency_NeverWarningTitle | 确认修改自动更新 | Details | |
|
Confirm Automatic Update Change 确认修改自动更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weekly UpdateFrequency_Weekly | 每周 | Details | |
|
Weekly 每周 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. WelcomeDoc_AdvancedFeatures | ### 为高级用户而设计的稳定的 Markdown 编辑器 ### MarkdownPad 支持多种 Markdown 解析引擎，包括 标准 Markdown 、 Markdown 扩展 (包括表格支持) 以及 GitHub 风格 Markdown 。 有了标签式多文档界面、PDF 导出、内置的图片上传工具、会话管理、拼写检查、自动保存、语法高亮以及内置的 CSS 管理器，您可以随心所欲地使用 MarkdownPad。 | Details | |
|
### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. ### 为高级用户而设计的稳定的 Markdown 编辑器 ### MarkdownPad 支持多种 Markdown 解析引擎，包括 标准 Markdown 、 Markdown 扩展 (包括表格支持) 以及 GitHub 风格 Markdown 。 有了标签式多文档界面、PDF 导出、内置的图片上传工具、会话管理、拼写检查、自动保存、语法高亮以及内置的 CSS 管理器，您可以随心所欲地使用 MarkdownPad。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples | ### 专为 Markdown 打造 ### 提供了语法高亮和方便的快捷键功能，给您最好的 Markdown 编写体验。 来试一下： - **粗体** (`Ctrl+B`) and *斜体* (`Ctrl+I`) - 引用 (`Ctrl+Q`) - 代码块 (`Ctrl+K`) - 标题 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - 列表 (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) | Details | |
|
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) ### 专为 Markdown 打造 ### 提供了语法高亮和方便的快捷键功能，给您最好的 Markdown 编写体验。 来试一下： - **粗体** (`Ctrl+B`) and *斜体* (`Ctrl+I`) - 引用 (`Ctrl+Q`) - 代码块 (`Ctrl+K`) - 标题 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - 列表 (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize | ### 自由定制 ### 100% 可自定义的字体、配色、布局和样式，让您可以将 MarkdownPad 配置的得心应手。 | Details | |
|
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. ### 自由定制 ### 100% 可自定义的字体、配色、布局和样式，让您可以将 MarkdownPad 配置的得心应手。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro | ## 欢迎使用 MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** 是 Windows 平台上一个功能完善的 Markdown 编辑器。 | Details | |
|
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. ## 欢迎使用 MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** 是 Windows 平台上一个功能完善的 Markdown 编辑器。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview | ### 实时预览，所见即所得 ### 无需猜测您的 [语法](http://markdownpad.com) 是否正确；每当您敲击键盘，实时预览功能都会立刻准确呈现出文档的显示效果。 | Details | |
|
### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. ### 实时预览，所见即所得 ### 无需猜测您的 [语法](http://markdownpad.com) 是否正确；每当您敲击键盘，实时预览功能都会立刻准确呈现出文档的显示效果。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic session restore Pro_AutoSessionRestore | 会话自动恢复 | Details | |
|
Automatic session restore 会话自动恢复 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commercial use Pro_CommercialUse | 商业使用 | Details | |
|
Commercial use 商业使用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configurable automatic update frequency Pro_ConfigureUpdateFrequency | 可配置的自动更新频率 | Details | |
|
Configurable automatic update frequency 可配置的自动更新频率 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom HTML Head editor Pro_CustomHtmlHead | 自定义 HTML Head 编辑器 | Details | |
|
Custom HTML Head editor 自定义 HTML Head 编辑器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabling anonymous software statistics Pro_DisableStatistics | 关闭匿名软件统计 | Details | |
|
Disabling anonymous software statistics 关闭匿名软件统计 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Horizontal layout Pro_HorizontalLayout | 水平布局 | Details | |
|
Horizontal layout 水平布局 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Would you like to learn more about upgrading? Pro_LearnMore | 您是否想要了解更多关于升级的信息? | Details | |
|
Would you like to learn more about upgrading? 您是否想要了解更多关于升级的信息? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is one of many great features available in MarkdownPad Pro. Pro_OneOfManyFeatures | 是 MarkdownPad 专业版众多出色的功能之一. | Details | |
|
is one of many great features available in MarkdownPad Pro. 是 MarkdownPad 专业版众多出色的功能之一. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as