ProjectsBugSheet (Bug Reporter)German Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): German

1 2 3 4
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed. EmailDisclaimer Die Eingabe einer Email-Adresse ist optional, aber ermöglicht uns Sie zu informieren wenn das Problem behoben ist. Details

Providing your email address is optional, but providing it allows you to be notified when the bug is fixed.

Die Eingabe einer Email-Adresse ist optional, aber ermöglicht uns Sie zu informieren wenn das Problem behoben ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EmailDisclaimer
Date added:
2013-02-22 00:11:42 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software. ConfirmCancelMessage Sind Sie sicher, dass Sie den Fehlerbericht verwerfen wollen? Fehlerberichte helfen uns diese Software zu verbessern. Details

Are you sure you want to discard the bug report? Reporting issues helps improve this software.

Sind Sie sicher, dass Sie den Fehlerbericht verwerfen wollen? Fehlerberichte helfen uns diese Software zu verbessern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ConfirmCancelMessage
Date added:
2013-02-22 00:15:07 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open online bug reporter OpenOnlineBugReporter Öffne Online-Fehlerberichterstattung Details

Open online bug reporter

Öffne Online-Fehlerberichterstattung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenOnlineBugReporter
Date added:
2013-02-22 00:17:22 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
More Options MoreOptions Mehr Optionen Details

More Options

Mehr Optionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MoreOptions
Date added:
2013-02-22 00:17:10 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save a copy of this bug report SaveLocalCopyOfBugReport Eine Kopie dieses Fehlerberichts speichern Details

Save a copy of this bug report

Eine Kopie dieses Fehlerberichts speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SaveLocalCopyOfBugReport
Date added:
2013-02-22 00:17:35 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Description BugDescription Fehlerbeschreibung Details

Bug Description

Fehlerbeschreibung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugDescription
Date added:
2013-02-22 00:21:30 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report was canceled. BugReportCanceled Fehlerbericht wurde abgebrochen. Details

Bug report was canceled.

Fehlerbericht wurde abgebrochen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReportCanceled
Date added:
2013-02-22 00:12:29 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter BugReporter Fehlerberichterstattung Details

Bug Reporter

Fehlerberichterstattung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReporter
Date added:
2013-02-22 00:17:06 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug Reporter Version: BugReporterVersion Version der Fehlerberichterstattung: Details

Bug Reporter Version:

Version der Fehlerberichterstattung:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReporterVersion
Date added:
2013-02-22 00:17:00 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while sending the bug report. Please try again. BugReportFailed Während dem Senden des Fehlerberichts ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie er erneut. Details

An error occurred while sending the bug report. Please try again.

Während dem Senden des Fehlerberichts ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie er erneut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReportFailed
Date added:
2013-02-22 00:13:59 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bug report sent successfully! BugReportSuccess Fehlerbericht erfolgreich versendet! Details

Bug report sent successfully!

Fehlerbericht erfolgreich versendet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BugReportSuccess
Date added:
2013-02-22 00:11:57 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Cancel
Date added:
2013-02-22 00:21:40 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CLR Version: CLRVersion CLR Version: Details

CLR Version:

CLR Version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CLRVersion
Date added:
2013-02-22 00:21:34 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discard Bug Report? ConfirmCancelTitle Fehlerbericht verwerfen? Details

Discard Bug Report?

Fehlerbericht verwerfen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ConfirmCancelTitle
Date added:
2013-02-22 00:20:34 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CPU Architecture: CPUArchitecture CPU Architektur: Details

CPU Architecture:

CPU Architektur:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
CPUArchitecture
Date added:
2013-02-22 00:12:19 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as