→Projects→BugSheet (Bug Reporter)→German Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): German

1 … 2 3 4 →
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
OK OK OK Details

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OK
Date added:
2013-02-22 00:12:12 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Operating System: OperatingSystem Betriebssystem: Details

Operating System:

Betriebssystem:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OperatingSystem
Date added:
2013-02-22 00:22:24 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quit Quit Beenden Details

Quit

Beenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Quit
Date added:
2013-02-22 00:16:45 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Send Senden Details

Send

Senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Send
Date added:
2013-02-22 00:20:26 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending bug report... SendingBugReport Fehlerbericht wird versendet... Details

Sending bug report...

Fehlerbericht wird versendet...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SendingBugReport
Date added:
2013-02-22 00:15:54 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Software Information SoftwareInformation Systeminformationen Details

Software Information

Systeminformationen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SoftwareInformation
Date added:
2013-02-22 00:21:25 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
System Information SystemInformation Systeminformationen Details

System Information

Systeminformationen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SystemInformation
Date added:
2013-02-22 00:20:58 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technical Information TechnicalInformation Technische Informationen Details

Technical Information

Technische Informationen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TechnicalInformation
Date added:
2013-02-22 00:14:29 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred UnexpectedErrorTitle Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten Details

An unexpected error has occurred

Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UnexpectedErrorTitle
Date added:
2013-02-22 00:16:42 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Email Address: YourEmailAddress Ihre Email-Adresse: Details

Your Email Address:

Ihre Email-Adresse:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YourEmailAddress
Date added:
2013-02-22 00:21:47 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 →
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as