Translations < Japanese < BugSheet (Bug Reporter)

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Japanese

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage	バグ報告からシステム情報を取り除きますか？システム情報は個人情報を含んでおらず､問題の特定と分析のためにのみ使用されます｡	Details
Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. バグ報告からシステム情報を取り除きますか？システム情報は個人情報を含んでおらず､問題の特定と分析のためにのみ使用されます｡バグ報告からシステム情報を取り除きますか？システム情報は個人情報を含んでおらず､問題の特定と分析のためにのみ使用されます｡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: ExcludeSystemInfoMessage Date added: 2013-04-24 05:44:31 GMT Translated by: harupong Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information. ExcludeSystemInfoMessage

バグ報告からシステム情報を取り除きますか？システム情報は個人情報を含んでおらず､問題の特定と分析のためにのみ使用されます｡

Details

Are you sure you want to exclude system information with the bug report? This information is only used to identify and diagnose the issue and does not contain personal information.

バグ報告からシステム情報を取り除きますか？システム情報は個人情報を含んでおらず､問題の特定と分析のためにのみ使用されます｡

You have to log in to edit this translation.

→Projects→BugSheet (Bug Reporter)→Japanese Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Japanese

Meta