→Projects→MarkdownPad 2→Czech Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Czech

1 … 3 4 5 6 7 … 9
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Export _PDF Command_ExportPdf Export _PDF Details

Export _PDF

Export _PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_ExportPdf
Comment:
This command will cause the current document to be exported as a PDF document. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-28 19:42:25 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert Selected Text to _Lowercase Command_ConvertToLowercase Převést vybraný text na _malá písmena Details

Convert Selected Text to _Lowercase

Převést vybraný text na _malá písmena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_ConvertToLowercase
Comment:
Displayed in menu items, when clicked converts the selected text to lowercase. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-29 13:39:17 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Convert Selected Text to _Uppercase Command_ConvertToUppercase Převést vybraný text na _velká písmena Details

Convert Selected Text to _Uppercase

Převést vybraný text na _velká písmena

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_ConvertToUppercase
Comment:
Displayed in menu items, when clicked converts the selected text to uppercase. NOTE: For keyboard accellerators to work properly, you must include an underscore (_) in front of the character that will be used as the accellerator (shortcut) for this item. For example, the string "_New" would be accessible with the "n" key.
Date added:
2013-09-29 13:39:38 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MarkdownPad Restart Required Language_PleaseRestartMarkdownPad_Title Je potřeba restartovat MarkdownPad Details

MarkdownPad Restart Required

Je potřeba restartovat MarkdownPad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Language_PleaseRestartMarkdownPad_Title
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-09-29 08:27:04 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stylesheets Tab_Stylesheets Stylesheets Details

Stylesheets

Stylesheets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tab_Stylesheets
Comment:
Displayed as the "Stylesheet" tab of the Options window. Contains settings related to the output HTML CSS sheets.
Date added:
2013-09-29 08:22:46 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface Tab_Interface Interface Details

Interface

Interface

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tab_Interface
Comment:
Displayed as the "Interface" tab of the Options window. Contains settings related to the user interface like colors and font sizes.
Date added:
2013-09-29 08:28:46 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual proxy settings: Proxy_ManualValue Manuální nastavení proxy: Details

Manual proxy settings:

Manuální nastavení proxy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Proxy_ManualValue
Comment:
Displayed in the Options window under Network Settings, allows the user to specify manual proxy settings.
Date added:
2013-09-29 13:40:29 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Always UpdateFrequency_Always Vždy Details

Always

Vždy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Always
Comment:
Indicates that the software will check for updates every time it is opened.
Date added:
2013-09-28 19:40:02 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Key Button_EnterKey Vložit klíč Details

Enter Key

Vložit klíč

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_EnterKey
Comment:
When clicked will open the License Registration window
Date added:
2013-09-28 19:41:39 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter License WindowTitle_EnterLicense Vložit licenci Details

Enter License

Vložit licenci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
WindowTitle_EnterLicense
Comment:
Displayed as the title of the Enter License window
Date added:
2013-09-28 19:41:45 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Dictionaries AddNewDicionaries Přidat nový slovník Details

Add New Dictionaries

Přidat nový slovník

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AddNewDicionaries
Comment:
This is a link that users can click to add new spell check dictionaries to MarkdownPad
Date added:
2013-09-29 08:14:13 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Weekly UpdateFrequency_Weekly Týdně Details

Weekly

Týdně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UpdateFrequency_Weekly
Comment:
Indicates that the software will check for updates once per week.
Date added:
2013-09-29 08:17:32 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Free Button_UseFree Verze zdarma Details

Use Free

Verze zdarma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button_UseFree
Comment:
When clicked will close the Unlock Pro window and the user will use MarkdownPad Free.
Date added:
2013-09-29 08:18:47 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to MarkdownPad Pro Command_UpgradePro Upgradovat na MarkdownPad Pro Details

Upgrade to MarkdownPad Pro

Upgradovat na MarkdownPad Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Command_UpgradePro
Comment:
Displayed in menus, when clicked will allow the user to enter their license information to unlock the Pro version of this software.
Date added:
2013-09-29 08:19:32 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including: Pro_UnlockMessage Upgradováním na MarkdownPad Pro odemčete mnoho extra funkcí, včetně: Details

Upgrade to MarkdownPad Pro to unlock many extra features, including:

Upgradováním na MarkdownPad Pro odemčete mnoho extra funkcí, včetně:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pro_UnlockMessage
Comment:
Displayed at the top of the Unlock Pro window, it is followed by a list of features in the Pro version.
Date added:
2013-09-29 08:20:27 GMT
Translated by:
krsiak
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 3 4 5 6 7 … 9
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as