→Projects→MarkdownPad 2→German Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: German

1 2 3 4 … 31
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in den Quellcodeblöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in den Quellcodeblöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-03-20 21:19:29 GMT
Translated by:
frankve
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in Markdown-Code-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in Markdown-Code-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-02 10:22:45 GMT
Translated by:
Leo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in den Quellcode-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in den Quellcode-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-04 19:57:57 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in den Markdown-Code-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in den Markdown-Code-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-04 19:58:52 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in den Markdown-Code-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in den Markdown-Code-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-04 19:58:58 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks Rechtschreibprüfung in Markdown-Code-Blöcken aktivieren Details

Enable Spell Check in Code Blocks

Rechtschreibprüfung in Markdown-Code-Blöcken aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
SpellCheck_EnableInCodeBlocks
Comment:
Allows the user to change if spell checking is performed inside of Markdown code blocks.
Date added:
2014-04-04 20:04:29 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore YAML Front-matter IgnoreYamlFrontMatter Ignoriere YAML Front-matter Details

Ignore YAML Front-matter

Ignoriere YAML Front-matter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter
Comment:
This option will automatically remove "YAML Front-matter" from the rendered HTML document. YAML Front-matter is a special type of information that can be added to the beginning of documents for use in external static site generators. For more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-02 10:13:30 GMT
Translated by:
Leo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore YAML Front-matter IgnoreYamlFrontMatter YAML-Titelei ignorieren Details

Ignore YAML Front-matter

YAML-Titelei ignorieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter
Comment:
This option will automatically remove "YAML Front-matter" from the rendered HTML document. YAML Front-matter is a special type of information that can be added to the beginning of documents for use in external static site generators. For more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-04 19:59:58 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output. IgnoreYamlFrontMatter_Details YAML Front-matter Blöcke(YAML Metadaten), welche am Anfang des Dokuments stehen, werden automatisch entfernt Details

If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output.

YAML Front-matter Blöcke(YAML Metadaten), welche am Anfang des Dokuments stehen, werden automatisch entfernt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter_Details
Comment:
This text explains the functionality of the "Ignore YAML Front-matter" option. YAML Front-matter is special information that can be added to a document for use in external static site generators. Fore more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-02 10:19:11 GMT
Translated by:
Leo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output. IgnoreYamlFrontMatter_Details YAML-Titeleien (Metadaten in YAML, sogenannte Front-matter) am Dokumentanfang werden automatisch entfernt Details

If a YAML Front-matter block is found at the start of the document, it will be automatically removed in the rendered HTML output.

YAML-Titeleien (Metadaten in YAML, sogenannte Front-matter) am Dokumentanfang werden automatisch entfernt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
IgnoreYamlFrontMatter_Details
Comment:
This text explains the functionality of the "Ignore YAML Front-matter" option. YAML Front-matter is special information that can be added to a document for use in external static site generators. Fore more information about YAML Front-matter: http://jekyllrb.com/docs/frontmatter/
Date added:
2014-04-04 20:01:07 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable persistent indentation TextBlock_EnablePersistentIndentation Einrückungen in Folgezeile beibehalten Details

Enable persistent indentation

Einrückungen in Folgezeile beibehalten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_EnablePersistentIndentation
Comment:
"Persistent indentation" means that when a line is indented, the indentation will continue when starting a new line. For example, if you press Tab to increase the indentation 1 level, then press the Enter key to add a new line, the new line will automatically start with 1 level of indendation.
Date added:
2014-04-02 10:20:24 GMT
Translated by:
Leo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable persistent indentation TextBlock_EnablePersistentIndentation Einrückung in Folgezeile übernehmen Details

Enable persistent indentation

Einrückung in Folgezeile übernehmen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
TextBlock_EnablePersistentIndentation
Comment:
"Persistent indentation" means that when a line is indented, the indentation will continue when starting a new line. For example, if you press Tab to increase the indentation 1 level, then press the Enter key to add a new line, the new line will automatically start with 1 level of indendation.
Date added:
2014-04-04 20:01:33 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Using 2-Factor Authentication? Gfm_TwoFactorAuth Zweifaktor-Authentifizierung benutzen? Details

Using 2-Factor Authentication?

Zweifaktor-Authentifizierung benutzen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Gfm_TwoFactorAuth
Comment:
GitHub offers a feature called "Two-Factor Authentication" (https://help.github.com/articles/about-two-factor-authentication), which provides additional security for GitHub accounts. This string will be displayed as a hyperlink, which informs the user how to log into GitHub using two-factor authentication.
Date added:
2013-11-16 21:49:08 GMT
Translated by:
JWhy
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Using 2-Factor Authentication? Gfm_TwoFactorAuth Zweifaktor-Authentifizierung benutzen? Details

Using 2-Factor Authentication?

Zweifaktor-Authentifizierung benutzen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Gfm_TwoFactorAuth
Comment:
GitHub offers a feature called "Two-Factor Authentication" (https://help.github.com/articles/about-two-factor-authentication), which provides additional security for GitHub accounts. This string will be displayed as a hyperlink, which informs the user how to log into GitHub using two-factor authentication.
Date added:
2014-04-04 20:01:51 GMT
Translated by:
tinne
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Image ImageUpload_DeleteImage Bild löschen Details

Delete Image

Bild löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ImageUpload_DeleteImage
Comment:
This string is displayed after uploading an image. When clicked, the uploaded image will be deleted.
Date added:
2013-11-16 21:48:47 GMT
Translated by:
JWhy
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 31
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as