Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Weekly UpdateFrequency_Weekly | Semanal | Details | |
|
Weekly Semanal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. WelcomeDoc_AdvancedFeatures | ### un editor robusto para usuarios avanzados de Markdown ### Markdown soporta una variedad de de motores de procesamiento de Markdown, incluyendo el Markdown estandar, Markdown Extra (con soporte para Tablas) y GitHub Flavored Markdown. Con una interfaz basada en pestañas, exportación a PDF, un cargador de imágenes incorporado, un administrador de sesión, corrector ortográfico, auto-guardado, resaltado de sintaxis y un administrador de CSS incorporado, no hay límite a lo que tu puedes hacer con MarkdownPad. | Details | |
|
### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. ### un editor robusto para usuarios avanzados de Markdown ### Markdown soporta una variedad de de motores de procesamiento de Markdown, incluyendo el Markdown estandar, Markdown Extra (con soporte para Tablas) y GitHub Flavored Markdown. Con una interfaz basada en pestañas, exportación a PDF, un cargador de imágenes incorporado, un administrador de sesión, corrector ortográfico, auto-guardado, resaltado de sintaxis y un administrador de CSS incorporado, no hay límite a lo que tu puedes hacer con MarkdownPad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples | ### Construido exclusivamente para Markdown ### Disfruta el soporte Markdown de primera clase con acceso fácil a la sintaxis Markdown y convenientes atajos de teclado. Dale una probada: - **Negrilla** (`Ctrl+B`) y*Cursuva* (`Ctrl+I`) - Citas (`Ctrl+Q`) - Bloques de código (`Ctrl+K`) - Título 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - Listas (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) | Details | |
|
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) ### Construido exclusivamente para Markdown ### Disfruta el soporte Markdown de primera clase con acceso fácil a la sintaxis Markdown y convenientes atajos de teclado. Dale una probada: - **Negrilla** (`Ctrl+B`) y*Cursuva* (`Ctrl+I`) - Citas (`Ctrl+Q`) - Bloques de código (`Ctrl+K`) - Título 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - Listas (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize | ### Hazlo a tu gusto ### Fuentes, combinaciones de color, plantillas y hojas de estilo son 100% personalizables con el fin de que puedas convertir a MarkdownPad en tu editor perfecto. | Details | |
|
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. ### Hazlo a tu gusto ### Fuentes, combinaciones de color, plantillas y hojas de estilo son 100% personalizables con el fin de que puedas convertir a MarkdownPad en tu editor perfecto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro | ## Bienvenido a MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** es un completo editor de Markdown para Windows. | Details | |
|
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. ## Bienvenido a MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** es un completo editor de Markdown para Windows. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview | ### Mira tus cambios instantaneamente con La VistaPreliminar ###} Olvídate de adivinar si tu [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) es correcto; La Preliminar te mostrará como luce tu documento cada vez que presionas una tecla. | Details | |
|
### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key.
Warning: Original and translation should both end on newline.
### Mira tus cambios instantaneamente con La VistaPreliminar ###} Olvídate de adivinar si tu [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) es correcto; La Preliminar te mostrará como luce tu documento cada vez que presionas una tecla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic session restore Pro_AutoSessionRestore | Restauración de sesión automática | Details | |
|
Automatic session restore Restauración de sesión automática You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commercial use Pro_CommercialUse | Uso Comercial | Details | |
|
Commercial use Uso Comercial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configurable automatic update frequency Pro_ConfigureUpdateFrequency | Frecuencia de actualización automática configurable | Details | |
|
Configurable automatic update frequency Frecuencia de actualización automática configurable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom HTML Head editor Pro_CustomHtmlHead | Editor de cabecera HTML Personalizada | Details | |
|
Custom HTML Head editor Editor de cabecera HTML Personalizada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabling anonymous software statistics Pro_DisableStatistics | Desactivación de las estadísticas anónimas del software | Details | |
|
Disabling anonymous software statistics Desactivación de las estadísticas anónimas del software You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Horizontal layout Pro_HorizontalLayout | Diseño Horizontal | Details | |
|
Horizontal layout Diseño Horizontal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Would you like to learn more about upgrading? Pro_LearnMore | ¿Te gustaría aprender más acerca de la actualización? | Details | |
|
Would you like to learn more about upgrading? ¿Te gustaría aprender más acerca de la actualización? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is one of many great features available in MarkdownPad Pro. Pro_OneOfManyFeatures | es una de las muchas características disponibles en MarkdownPad Pro. | Details | |
|
is one of many great features available in MarkdownPad Pro. es una de las muchas características disponibles en MarkdownPad Pro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature is only available in MarkdownPad Pro Pro_OnlyAvailableInPro | Esta característica esta disponible en MarkdownPad Pro | Details | |
|
This feature is only available in MarkdownPad Pro Esta característica esta disponible en MarkdownPad Pro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as