→Projects→MarkdownPad 2→Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Galician

1 … 16 17 18 19 20 … 23
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
URL: Url URL: Details

URL:

URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Url
Comment:
This indicates the area that a user will enter a hyperlink.
Date added:
2014-02-11 21:07:43 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Settings Header_MarkdownSettings Axustes de Markdown Details

Markdown Settings

Axustes de Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Header_MarkdownSettings
Comment:
This header is displayed at the top of the Settings section where users can customize Markdown options like type of Headings, type of Unordered Lists, etc.
Date added:
2014-02-11 21:07:54 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Beta Beta Beta Details

Beta

Beta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Beta
Comment:
Indicates that the software is a "beta" version used for testing, and may contain bugs or other issues.
Date added:
2014-02-11 21:09:06 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title (Optional): TitleOptional Título (opcional): Details

Title (Optional):

Título (opcional):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TitleOptional
Comment:
This indicates the area that a user can enter a Title for their hyperlink. This is optional, meaning that if they don't enter a value it does not cause any problems.
Date added:
2014-02-12 12:11:28 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drop File Here To Open DropFileHereToOpen Solte o ficheiro aquí para abrilo Details

Drop File Here To Open

Solte o ficheiro aquí para abrilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DropFileHereToOpen
Comment:
This is shown when the user drags a file over MarkdownPad. If they drop the file, it will be opened.
Date added:
2014-02-28 09:01:00 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous mode AnonymousMode Modo anónimo Details

Anonymous mode

Modo anónimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
AnonymousMode
Comment:
Indicates that the user will log into GitHub in anonymous mode, which limits them to 60 requests per hour.
Date added:
2014-04-08 06:58:05 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are using anonymous mode, consider logging into GitHub under Tools --> Options --> Markdown to increase your limit. GitHub_ConsiderLoggingIn Se está a empregar o modo anónimo, considere a posibilidade de iniciar a sesión en GitHub en Ferramentas --> Opcións --> Markdown para incrementar o seu límite. Details

If you are using anonymous mode, consider logging into GitHub under Tools --> Options --> Markdown to increase your limit.

Se está a empregar o modo anónimo, considere a posibilidade de iniciar a sesión en GitHub en Ferramentas --> Opcións --> Markdown para incrementar o seu límite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GitHub_ConsiderLoggingIn
Comment:
Notifies the user that if they are using anonymous mode, they can increase their API request limit by logging into GitHub.
Date added:
2014-04-08 06:59:18 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you choose to use GitHub Flavored Markdown in anonymous mode, you will be limited to 60 requests per hour due to GitHub API restrictions. Log in with your GitHub account to increase the limit to 5,000 requests per hour. GithubCredentialsNotice Se elixe empregar GitHub Flavored Markdown en modo anónimo, estará limitado a 60 peticións por hora debido ás restricións da API de GitHub. Inicie sesión coa súa conta de GitHub para incrementar o límite a 5000 peticións por hora. Details

If you choose to use GitHub Flavored Markdown in anonymous mode, you will be limited to 60 requests per hour due to GitHub API restrictions. Log in with your GitHub account to increase the limit to 5,000 requests per hour.

Se elixe empregar GitHub Flavored Markdown en modo anónimo, estará limitado a 60 peticións por hora debido ás restricións da API de GitHub. Inicie sesión coa súa conta de GitHub para incrementar o límite a 5000 peticións por hora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubCredentialsNotice
Comment:
Notifies the user that they must enter their Github username and password to increase the maximum number of requests they can make against the GitHub API.
Date added:
2014-04-08 07:00:41 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing GitHub Credentials GithubCredentialsProblemTitle Faltan as credenciais de GitHub Details

Missing GitHub Credentials

Faltan as credenciais de GitHub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubCredentialsProblemTitle
Comment:
Title of the message box, shown if the user did not enter a password or username for GitHub
Date added:
2014-04-08 07:02:41 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub API Warning GitHub_LowRequestsWarningTitle Advertencia da API de GitHub Details

GitHub API Warning

Advertencia da API de GitHub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GitHub_LowRequestsWarningTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2014-04-08 07:04:26 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font Fonte: Details

Font:

Fonte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Date added:
2014-02-11 21:07:18 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font Color: FontColor Cor da fonte: Details

Font Color:

Cor da fonte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FontColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2014-02-11 21:07:23 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Languages Languages Idiomas Details

Languages

Idiomas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Languages
Comment:
The header of the Languages section of the Options window. In this section, users can adjust language settings in MarkdownPad.
Date added:
2014-02-11 21:07:27 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Username: GithubUsername Nome de usuario no GitHub: Details

GitHub Username:

Nome de usuario no GitHub:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubUsername
Comment:
The username used to log into GitHub
Date added:
2014-02-11 21:08:15 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Password: GithubPassword Contrasinal no GitHub: Details

GitHub Password:

Contrasinal no GitHub:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubPassword
Comment:
The password used to log into GitHub
Date added:
2014-02-11 21:08:28 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 16 17 18 19 20 … 23
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as