Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Words: Words | 単語数： | Details | |
|
Words: 単語数： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Markdown Markdown | Markdown | Details | |
|
Markdown Markdown You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic email hyperlinks AutomaticEmailHyperlinks | メールアドレスの自動ハイパーリンク化 | Details | |
|
Automatic email hyperlinks メールアドレスの自動ハイパーリンク化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic hyperlinks AutomaticHyperlinks | 自動ハイパーリンク | Details | |
|
Automatic hyperlinks 自動ハイパーリンク You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic newlines AutomaticNewlines | 自動改行 | Details | |
|
Automatic newlines 自動改行 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while opening the file: ErrorWhileOpeningFileMessage | ファイル読み込み時にエラーが発生しました： | Details | |
|
An error occurred while opening the file: ファイル読み込み時にエラーが発生しました： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Opening File ErrorWhileOpeningFileTitle | ファイル読み込みエラー | Details | |
|
Error Opening File ファイル読み込みエラー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The following file does not exist: FileNotFoundMessage | 次のファイルが見つかりませんでした： | Details | |
|
The following file does not exist: 次のファイルが見つかりませんでした： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File Not Found FileNotFoundTitle | ファイルがありません | Details | |
|
File Not Found ファイルがありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No No | いいえ | Details | |
|
No いいえ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Would you like to search for it? SearchForFile | ファイルを検索しますか？ | Details | |
|
Would you like to search for it? ファイルを検索しますか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes Yes | はい | Details | |
|
Yes はい You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The clipboard is currently locked by the following process: Error_ClipboardLockedBy | 次のプロセスによってクリップボードが使用されています： | Details | |
|
The clipboard is currently locked by the following process: 次のプロセスによってクリップボードが使用されています： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again. Error_ClipboardLockedMessage | クリップボードにコピーしようとしたときにエラーが発生しました。あなたが仮想化されたオペレーティングシステム、リモートデスクトップ、またはバックグラウンドで実行しているリモートVNCを利用している場合、このエラーが発生する可能性があります。該当する場合は、前述のいずれかのアプリケーションを終了してみて、もう一度コピーしてみてください。 | Details | |
|
An error occurred while trying to copy to the clipboard. This error can be caused if you have a virtualized operating system, remote desktop session, or remote VNC session running in the background. Try closing any of the aformentioned applications (if applicable) and try copying again. クリップボードにコピーしようとしたときにエラーが発生しました。あなたが仮想化されたオペレーティングシステム、リモートデスクトップ、またはバックグラウンドで実行しているリモートVNCを利用している場合、このエラーが発生する可能性があります。該当する場合は、前述のいずれかのアプリケーションを終了してみて、もう一度コピーしてみてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Window Title: Error_ClipboardLockedWindowTitle | ウィンドウタイトル： | Details | |
|
Window Title: ウィンドウタイトル： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as