Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while saving the custom dictionary. Error_SavingCustomDictionaryMessage | ユーザー辞書の保存中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error occurred while saving the custom dictionary. ユーザー辞書の保存中にエラーが発生しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error Saving Custom Dictionary Error_SavingCustomDictionaryTitle | ユーザー辞書保存エラー | Details | |
|
Error Saving Custom Dictionary ユーザー辞書保存エラー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Advanced | 高度な設定 | Details | |
|
Advanced 高度な設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom HTML Head Content CustomHtmlHeadContent | HTMLヘッダー | Details | |
|
Custom HTML Head Content HTMLヘッダー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Application Settings ApplicationSettings | アプリケーションの設定 | Details | |
|
Application Settings アプリケーションの設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Character Encoding CharacterEncoding | 文字コード | Details | |
|
Character Encoding 文字コード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export. CustomHtmlHeadMessage | レンダリングされたHTMLドキュメントの<head>セクションにHTMLタグなどを追加できます。これはライブプレビューとHTMLエクスポートの両方に反映されます｡ | Details | |
|
Add custom content to <head> section of the rendered HTML document. This will affect both LivePreview and HTML export. レンダリングされたHTMLドキュメントの<head>セクションにHTMLタグなどを追加できます。これはライブプレビューとHTMLエクスポートの両方に反映されます｡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| HTML Head Editor HtmlHeadEditor | HTMLヘッダーエディター | Details | |
|
HTML Head Editor HTMLヘッダーエディター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents IncludeBomInExportedHtmlDocs | エクスポートされたHTMLドキュメント内にバイトオーダーマーク（BOM）を含める | Details | |
|
Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents エクスポートされたHTMLドキュメント内にバイトオーダーマーク（BOM）を含める You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents IncludeBomInExportedTextDocs | エクスポートされたテキストドキュメント内にバイトオーダーマーク（BOM）を含める | Details | |
|
Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents エクスポートされたテキストドキュメント内にバイトオーダーマーク（BOM）を含める You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset Settings ResetSettings | 初期化実行 | Details | |
|
Reset Settings 初期化実行 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset MarkdownPad settings to default values: ResetDefaultSettings | MarkdownPadの初期設定にリセットします： | Details | |
|
Reset MarkdownPad settings to default values: MarkdownPadの初期設定にリセットします： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while making the file writable. Error_MakingFileWritableMessage | ファイルを書き込み可能にしているときにエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error occurred while making the file writable. ファイルを書き込み可能にしているときにエラーが発生しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could Not Make File Writable Error_MakingFileWritableTitle | ファイルを書き込み可能にすることができませんでした | Details | |
|
Could Not Make File Writable ファイルを書き込み可能にすることができませんでした You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while saving the file: Error_SavingFileMessage | ファイルの保存中にエラーが発生しました： | Details | |
|
An error occurred while saving the file: ファイルの保存中にエラーが発生しました： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as