Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| document SessionManager_DocumentSingular | 문서 | Details | |
|
document 문서 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always UpdateFrequency_Always | 항상 | Details | |
|
Always 항상 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every 2 Weeks UpdateFrequency_BiWeekly | 2주마다 | Details | |
|
Every 2 Weeks 2주마다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Daily UpdateFrequency_Daily | 매일 | Details | |
|
Daily 매일 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. UpdateFrequency_ManualUpdate | '계속'을 선택하더라도 메뉴에서 도움말 --> 업데이트 확인을 선택해 직접 업데이트를 확인할 수 있습니다. | Details | |
|
If you choose to continue, you can check for updates manually under Help --> Check for Updates. '계속'을 선택하더라도 메뉴에서 도움말 --> 업데이트 확인을 선택해 직접 업데이트를 확인할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Monthly UpdateFrequency_Monthly | 매월 | Details | |
|
Monthly 매월 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never UpdateFrequency_Never | 확인하지 않음 | Details | |
|
Never 확인하지 않음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton | 업데이트 사항을 받지 않음 | Details | |
|
Never Receive Updates 업데이트 사항을 받지 않음 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. UpdateFrequency_NeverWarningMessage | 자동 업데이트를 받지 않으시겠습니까? 업데이트 사항에는 새 기능과 중요 버그 수정 내역이 포함됩니다. | Details | |
|
Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. 자동 업데이트를 받지 않으시겠습니까? 업데이트 사항에는 새 기능과 중요 버그 수정 내역이 포함됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Automatic Update Change UpdateFrequency_NeverWarningTitle | 자동 업데이트 변경 확인 | Details | |
|
Confirm Automatic Update Change 자동 업데이트 변경 확인 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weekly UpdateFrequency_Weekly | 매주 | Details | |
|
Weekly 매주 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. WelcomeDoc_AdvancedFeatures | ### 고급 마크다운 사용자를 위한 견고한 편집기 ### MarkdownPad는 표준 마크다운과 마크다운 확장(표 기능 지원), GitHub 스타일의 마크다운을 비롯해 여러 마크다운 처리 엔진을 지원합니다. 탭 문서 인터페이스와 PDF 내보내기, 기본 이미지 업로더, 세션 관리, 철자 검사, 자동 저장, 문법 강조, 기본 CSS 관리 인터페이스와 더불어 MarkdownPad를 이용하면 무엇이든 할 수 있습니다. | Details | |
|
### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. ### 고급 마크다운 사용자를 위한 견고한 편집기 ### MarkdownPad는 표준 마크다운과 마크다운 확장(표 기능 지원), GitHub 스타일의 마크다운을 비롯해 여러 마크다운 처리 엔진을 지원합니다. 탭 문서 인터페이스와 PDF 내보내기, 기본 이미지 업로더, 세션 관리, 철자 검사, 자동 저장, 문법 강조, 기본 CSS 관리 인터페이스와 더불어 MarkdownPad를 이용하면 무엇이든 할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples | ### 마크다운만을 위한 편집기 ### 마크다운 문법을 손쉽게 이용하고 편리한 키보드 단축키를 통해 최상의 마크다운 지원 기능들을 이용해 보세요. 다음 예제를 따라 해보세요: - **굵게** (`Ctrl+B`)와 *기울임꼴* (`Ctrl+I`) - 인용 (`Ctrl+Q`) - 코드 블록 (`Ctrl+K`) - 표제 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - 목록 (`Ctrl+U`와 `Ctrl+Shift+O`) | Details | |
|
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) ### 마크다운만을 위한 편집기 ### 마크다운 문법을 손쉽게 이용하고 편리한 키보드 단축키를 통해 최상의 마크다운 지원 기능들을 이용해 보세요. 다음 예제를 따라 해보세요: - **굵게** (`Ctrl+B`)와 *기울임꼴* (`Ctrl+I`) - 인용 (`Ctrl+Q`) - 코드 블록 (`Ctrl+K`) - 표제 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - 목록 (`Ctrl+U`와 `Ctrl+Shift+O`) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize | ### 여러분만의 마크다운 편집기를 만드세요 ### 글꼴, 색상, 레이아웃과 스타일시트를 전부 설정할 수 있어 MarkdownPad를 여러분에게 딱 맞는 편집기로 만들 수 있습니다. | Details | |
|
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor.
Warning: Missing % placeholder in translation.
### 여러분만의 마크다운 편집기를 만드세요 ### 글꼴, 색상, 레이아웃과 스타일시트를 전부 설정할 수 있어 MarkdownPad를 여러분에게 딱 맞는 편집기로 만들 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro | ## MarkdownPad 2에 오신 것을 환영합니다 ## **MarkdownPad**는 모든 기능을 제공하는 윈도우용 마크다운 편집기입니다. | Details | |
|
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. ## MarkdownPad 2에 오신 것을 환영합니다 ## **MarkdownPad**는 모든 기능을 제공하는 윈도우용 마크다운 편집기입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as