Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Monthly UpdateFrequency_Monthly | Miesięcznie | Details | |
|
Monthly Miesięcznie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never UpdateFrequency_Never | Nigdy | Details | |
|
Never Nigdy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Receive Updates UpdateFrequency_NeverButton | Nigdy nie sprawdzaj aktualizacji | Details | |
|
Never Receive Updates Nigdy nie sprawdzaj aktualizacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. UpdateFrequency_NeverWarningMessage | Czy na pewno nie chcesz dokonywać automatycznych aktualizacji? Aktualizacje zawierają nowe funkcje i naprawiają ważne błędy. | Details | |
|
Are you sure you never want to receive automatic updates? Updates contain new features and important bug fixes. Czy na pewno nie chcesz dokonywać automatycznych aktualizacji? Aktualizacje zawierają nowe funkcje i naprawiają ważne błędy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Automatic Update Change UpdateFrequency_NeverWarningTitle | Potwierdź zmiany automatycznych aktualizacji | Details | |
|
Confirm Automatic Update Change Potwierdź zmiany automatycznych aktualizacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weekly UpdateFrequency_Weekly | Tygodniowo | Details | |
|
Weekly Tygodniowo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. WelcomeDoc_AdvancedFeatures | ### Solidny edytor dla zaawansowanych użytkowników Markdown ### MarkdownPad obsługuje wiele silników przetwarzania Markdown, w tym standardowy Markdown, Markdown Extra (z obsługą tabel) i GitHub Flavored Markdown. Dzięki: dokumentom w kartach, eksportem do PDF, wbudowanym uploaderem obrazów, zarządzaniem sesjami, sprawdzaniem pisowni, auto-zapisem, podświetlaniem składni, wbudowanym interfejsem zarządzania CSS , nie ma ograniczeń co do tego, co można zrobić w MarkdownPad. | Details | |
|
### A robust editor for advanced Markdown users ###↵ ↵ MarkdownPad supports multiple Markdown processing engines, including standard Markdown, Markdown Extra (with Table support) and GitHub Flavored Markdown.↵ ↵ With a tabbed document interface, PDF export, a built-in image uploader, session management, spell check, auto-save, syntax highlighting and a built-in CSS management interface, there's no limit to what you can do with MarkdownPad. ### Solidny edytor dla zaawansowanych użytkowników Markdown ### MarkdownPad obsługuje wiele silników przetwarzania Markdown, w tym standardowy Markdown, Markdown Extra (z obsługą tabel) i GitHub Flavored Markdown. Dzięki: dokumentom w kartach, eksportem do PDF, wbudowanym uploaderem obrazów, zarządzaniem sesjami, sprawdzaniem pisowni, auto-zapisem, podświetlaniem składni, wbudowanym interfejsem zarządzania CSS , nie ma ograniczeń co do tego, co można zrobić w MarkdownPad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) WelcomeDoc_BuiltForMarkdownWithExamples | ### Stworzony wyłącznie dla Markdown ### Ciesz się najlepszym wsparciem dla Markdown z łatwym dostępem do składni i wygodnymi skrótami klawiszowymi. Wypróbuj je: - **Pogrubienie** (`Ctrl+B`) i *Kursywa* (`Ctrl+I`) - Cytat (`Ctrl+Q`) - blok kodu (`Ctrl+K`) - Nagłówki 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - Listy (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) | Details | |
|
### Built exclusively for Markdown ###↵ ↵ Enjoy first-class Markdown support with easy access to Markdown syntax and convenient keyboard shortcuts.↵ ↵ Give them a try:↵ ↵ - **Bold** (`Ctrl+B`) and *Italic* (`Ctrl+I`)↵ - Quotes (`Ctrl+Q`)↵ - Code blocks (`Ctrl+K`)↵ - Headings 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`)↵ - Lists (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) ### Stworzony wyłącznie dla Markdown ### Ciesz się najlepszym wsparciem dla Markdown z łatwym dostępem do składni i wygodnymi skrótami klawiszowymi. Wypróbuj je: - **Pogrubienie** (`Ctrl+B`) i *Kursywa* (`Ctrl+I`) - Cytat (`Ctrl+Q`) - blok kodu (`Ctrl+K`) - Nagłówki 1, 2, 3 (`Ctrl+1`, `Ctrl+2`, `Ctrl+3`) - Listy (`Ctrl+U` and `Ctrl+Shift+O`) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. WelcomeDoc_Customize | ### Zrób to sam ### Czcionki, schemat kolorów, ułożenie i arkusze stylów są w 100% konfigurowalne, dzięki czemu można z MarkdownPad zrobić swój perfekcyjny edytor. | Details | |
|
### Make it your own ###↵ ↵ Fonts, color schemes, layouts and stylesheets are all 100% customizable so you can turn MarkdownPad into your perfect editor. ### Zrób to sam ### Czcionki, schemat kolorów, ułożenie i arkusze stylów są w 100% konfigurowalne, dzięki czemu można z MarkdownPad zrobić swój perfekcyjny edytor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. WelcomeDoc_Intro | ## Witaj w MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** jest w pełni funkcjonalnym edytorem Markdown dla Windows. | Details | |
|
## Welcome to MarkdownPad 2 ##↵ ↵ **MarkdownPad** is a full-featured Markdown editor for Windows. ## Witaj w MarkdownPad 2 ## **MarkdownPad** jest w pełni funkcjonalnym edytorem Markdown dla Windows. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. WelcomeDoc_LivePreview | ### Zobacz zmiany natychmiast na podglądzie ### Nie zgaduj, jeśli [składnia hiperłącza](http://markdownpad.com) jest prawidłowa: Okienko podglądu pokaże Ci dokładnie jak twój dokument wygląda po każdym naciśnięciu klawisza. | Details | |
|
### See your changes instantly with LivePreview ###↵ ↵ Don't guess if your [hyperlink syntax](http://markdownpad.com) is correct; LivePreview will show you exactly what your document looks like every time you press a key. ### Zobacz zmiany natychmiast na podglądzie ### Nie zgaduj, jeśli [składnia hiperłącza](http://markdownpad.com) jest prawidłowa: Okienko podglądu pokaże Ci dokładnie jak twój dokument wygląda po każdym naciśnięciu klawisza. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic session restore Pro_AutoSessionRestore | Automatyczne przywracanie sesji | Details | |
|
Automatic session restore Automatyczne przywracanie sesji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commercial use Pro_CommercialUse | Użytek komercyjny | Details | |
|
Commercial use Użytek komercyjny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configurable automatic update frequency Pro_ConfigureUpdateFrequency | Konfiguralna częstotliwość automatycznych aktualizacji | Details | |
|
Configurable automatic update frequency Konfiguralna częstotliwość automatycznych aktualizacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom HTML Head editor Pro_CustomHtmlHead | Edytor nagłówka HTML | Details | |
|
Custom HTML Head editor Edytor nagłówka HTML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as