Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of MarkdownPad 2: Chinese (Taiwan)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Document Rendering Mode: RenderingMode | 文件排版模式: | Details | |
|
Document Rendering Mode: 文件排版模式: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of spaces per tab: TextBlock_NumberOfSpacesPerTab | 按一次 tab 鍵要插入的空格: | Details | |
|
Number of spaces per tab: 按一次 tab 鍵要插入的空格: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CommonMark is an attempt to create a standardized, universal Markdown specification. For more information, please visit http://commonmark.org. Processor_CommonMark_Description | CommonMark 是一個企圖達到標準化、通用的 Markdown 規範。若想了解更多資訊，請造訪 http://commonmark.org 。 | Details | |
|
CommonMark is an attempt to create a standardized, universal Markdown specification. For more information, please visit http://commonmark.org. CommonMark 是一個企圖達到標準化、通用的 Markdown 規範。若想了解更多資訊，請造訪 http://commonmark.org 。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CommonMark Processor_CommonMark_Name | CommonMark | Details | |
|
CommonMark CommonMark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enhanced Gfm_RenderingMode_Enhanced | 增強模式 | Details | |
|
Enhanced 增強模式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. Gfm_RenderingMode_Information_Both | 兩種模式都支援表格、emoji、框線包覆的程式碼區塊、語法標示、刪除線、多種底線等文字格式。 | Details | |
|
Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. 兩種模式都支援表格、emoji、框線包覆的程式碼區塊、語法標示、刪除線、多種底線等文字格式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. Gfm_RenderingMode_Information_Both | 兩種模式都支援表格、emoji、包覆式程式碼區塊、語法標示、刪除線、多種底線等文字格式。 | Details | |
|
Both modes support tables, emoji, fenced code blocks, syntax highlighting, strikethoughs, and multiple underscores in words. 兩種模式都支援表格、emoji、包覆式程式碼區塊、語法標示、刪除線、多種底線等文字格式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests. Gfm_RenderingMode_Information_Enhanced | 「增強模式」會忠實執行所有的換行符號，包括任務清單等其他功能。在 GitHub 上，這個模式將使用於排版評論、問題(issue)與拉回請求(pull request)。 | Details | |
|
"Enhanced" mode respects all newline characters, and includes additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render comments, issues, and pull requests. 「增強模式」會忠實執行所有的換行符號，包括任務清單等其他功能。在 GitHub 上，這個模式將使用於排版評論、問題(issue)與拉回請求(pull request)。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files. Gfm_RenderingMode_Information_Standard | 標準模式按照原始Markdown標準規範處理分行符號，需要段落之間有兩個分行符號或者空格在行尾才能強制換行。這種模式不支持額外的功能比如任務清單。在GitHub上，這種模式用來渲染README檔案。 | Details | |
|
"Standard" mode handles newline characters like the original Markdown specification, requiring two newlines between paragraphs or two spaces at the end of a line to force a line break. This mode does not support additional features like Task Lists. On GitHub, this mode is used to render README files. 標準模式按照原始Markdown標準規範處理分行符號，需要段落之間有兩個分行符號或者空格在行尾才能強制換行。這種模式不支持額外的功能比如任務清單。在GitHub上，這種模式用來渲染README檔案。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Markdown Rendering Mode Gfm_RenderingMode_Label | Markdown 排版模式 | Details | |
|
Markdown Rendering Mode Markdown 排版模式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Standard Gfm_RenderingMode_Standard | 標準模式 | Details | |
|
Standard 標準模式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| : Separator_Colon | : | Details | |
|
: : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit GitHub API Address EditGitHubApiAddress | 編輯GitHub API位置 | Details | |
|
Edit GitHub API Address 編輯GitHub API位置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Spell Check in Code Blocks SpellCheck_EnableInCodeBlocks | 啟用程式碼區塊的拼寫檢查 | Details | |
|
Enable Spell Check in Code Blocks 啟用程式碼區塊的拼寫檢查 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ignore YAML Front-matter IgnoreYamlFrontMatter | 忽略YAML前置部分 | Details | |
|
Ignore YAML Front-matter 忽略YAML前置部分 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as