→Projects→MarkdownPad 2→Chinese (Taiwan) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Chinese (Taiwan)

1 … 22 23 24 25 26 … 29
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Beta Beta 試用版 Details

Beta

試用版

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Beta
Comment:
Indicates that the software is a "beta" version used for testing, and may contain bugs or other issues.
Date added:
2014-02-14 15:03:49 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drop File Here To Open DropFileHereToOpen 拖放檔案到此處開啟 Details

Drop File Here To Open

拖放檔案到此處開啟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
DropFileHereToOpen
Comment:
This is shown when the user drags a file over MarkdownPad. If they drop the file, it will be opened.
Date added:
2014-02-14 15:09:36 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL: Url 網址: Details

URL:

網址:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Url
Comment:
This indicates the area that a user will enter a hyperlink.
Date added:
2014-02-14 15:10:09 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown Settings Header_MarkdownSettings Markdown 設置 Details

Markdown Settings

Markdown 設置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Header_MarkdownSettings
Comment:
This header is displayed at the top of the Settings section where users can customize Markdown options like type of Headings, type of Unordered Lists, etc.
Date added:
2014-02-14 15:10:24 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter your GitHub username and password to use GitHub Flavored Markdown. GithubCredentialsProblemMessage1 您需要輸入 GitHub 使用者名稱和密碼來使用 GitHub 風格 Markdown. Details

You must enter your GitHub username and password to use GitHub Flavored Markdown.

您需要輸入 GitHub 使用者名稱和密碼來使用 GitHub 風格 Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubCredentialsProblemMessage1
Comment:
This message is displayed if the user selected GitHub Flavored Markdown as their Markdown processor, but didn't enter either their GitHub username or password.
Date added:
2013-03-22 09:17:12 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown GithubFlavoredMarkdown GitHub 風格 Markdown Details

GitHub Flavored Markdown

GitHub 風格 Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubFlavoredMarkdown
Comment:
This is the name of a custom version of Markdown that was created by GitHub.
Date added:
2013-03-22 09:19:30 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Password: GithubPassword GitHub 密碼: Details

GitHub Password:

GitHub 密碼:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubPassword
Comment:
The password used to log into GitHub
Date added:
2013-03-22 09:19:42 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Username: GithubUsername GitHub 使用者名稱: Details

GitHub Username:

GitHub 使用者名稱:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubUsername
Comment:
The username used to log into GitHub
Date added:
2013-03-22 09:19:46 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown Error Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle GitHub 風格 Markdown 錯誤 Details

GitHub Flavored Markdown Error

GitHub 風格 Markdown 錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-03-22 09:21:58 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unexpected Error Error_UnexpectedErrorTitle 未知錯誤 Details

Unexpected Error

未知錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_UnexpectedErrorTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-03-22 09:23:34 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Loading Spell Check Dictionary Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle 載入拼字檢查字典錯誤 Details

Error Loading Spell Check Dictionary

載入拼字檢查字典錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-03-22 09:24:46 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Language: ApplicationLanguage 應用程式語言: Details

Application Language:

應用程式語言:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationLanguage
Comment:
This text identifies the area where the user can select different user interface languages. It is followed by a list of available languages.
Date added:
2013-03-22 09:25:28 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Color: BackgroundColor 背景色彩: Details

Background Color:

背景色彩:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BackgroundColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the background color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2013-03-22 09:26:03 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font: Font 字型: Details

Font:

字型:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Font
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font they want to use in the text editor. It is followed by a list of available fonts.
Date added:
2013-03-22 09:26:20 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Font Color: FontColor 字型色彩: Details

Font Color:

字型色彩:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FontColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the font color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2013-03-22 09:26:47 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 22 23 24 25 26 … 29
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as