ProjectsMarkdownPad 2Chinese (Taiwan) Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Chinese (Taiwan)

1 23 24 25 26 27 29
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Languages Languages 語言 Details

Languages

語言

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Languages
Comment:
The header of the Languages section of the Options window. In this section, users can adjust language settings in MarkdownPad.
Date added:
2013-03-22 09:27:00 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Pangram The quick brown fox jumps over the lazy dog. Details

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pangram
Comment:
A pangram is a sentence that contains all letters in a given language. https://en.wikipedia.org/wiki/Pangram
Date added:
2013-03-22 09:27:11 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Editor Appearance TextEditorAppearance 文字編輯器外觀 Details

Text Editor Appearance

文字編輯器外觀

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TextEditorAppearance
Comment:
This is the header of a section in Options where users can adjust the visual appearance of the text editor.
Date added:
2013-03-22 09:28:24 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not want to use GitHub Flavored Markdown, please select a different Markdown processor in the Markdown tab. GithubCredentialsProblemMessage2 如果您不想使用 GitHub 風格 Markdown,請在 Markdown 標籤中選擇其他的 Markdown 處理器。 Details

If you do not want to use GitHub Flavored Markdown, please select a different Markdown processor in the Markdown tab.

如果您不想使用 GitHub 風格 Markdown,請在 Markdown 標籤中選擇其他的 Markdown 處理器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubCredentialsProblemMessage2
Comment:
Tells the user that if they don't want to use GitHub Flavored Markdown, they must return to the Options tab and select a different Markdown processor.
Date added:
2013-08-26 17:22:27 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1 處理 GitHub 風格 Markdown 時發生錯誤。 Details

An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown.

處理 GitHub 風格 Markdown 時發生錯誤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1
Comment:
Displayed when an exception occurs while processing GitHub Flavored Markdown. Will likely be the result of incorrect username or password.
Date added:
2013-08-26 17:23:03 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub API rate limit has been reached. Error_GitHubRateLimitReached 已達到 GitHub API 限制。 Details

GitHub API rate limit has been reached.

已達到 GitHub API 限制。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubRateLimitReached
Comment:
Displayed when the user reaches the limit of allowed GitHub API requests
Date added:
2013-08-26 17:23:33 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while exporting the PDF document. Error_PdfExportMessage 匯出 PDF 文件時發生錯誤。 Details

An error occurred while exporting the PDF document.

匯出 PDF 文件時發生錯誤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_PdfExportMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while creating or saving the PDF document.
Date added:
2013-08-26 17:23:49 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred. Error_UnexpectedErrorMessage 發生未知錯誤。 Details

An unexpected error has occurred.

發生未知錯誤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_UnexpectedErrorMessage
Comment:
This is displayed if an unexpected exception is thrown.
Date added:
2013-08-26 17:24:03 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported PDF documents OpenExportedPdf 自動開啟匯出的 PDF 文件 Details

Automatically open exported PDF documents

自動開啟匯出的 PDF 文件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenExportedPdf
Comment:
This feature will automatically open the PDF document when the Export PDF option is used
Date added:
2013-08-26 17:24:57 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to export the PDF document: PdfExportFailedMessage 無法匯出 PDF 文件: Details

Unable to export the PDF document:

無法匯出 PDF 文件:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PdfExportFailedMessage
Comment:
Displayed when the PDF export fails, it will be followed by the save file location.
Date added:
2013-08-26 17:25:11 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF Export Failed PdfExportFailedTitle 匯出 PDF 失敗 Details

PDF Export Failed

匯出 PDF 失敗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PdfExportFailedTitle
Comment:
Title of a messagebox indicating that the PDF export failed
Date added:
2013-08-26 17:25:21 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while loading a spell check dictionary file. Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage 載入拼字檢查字典檔案時發生錯誤。 Details

An error occurred while loading a spell check dictionary file.

載入拼字檢查字典檔案時發生錯誤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown while the software is loading a spell check dictionary.
Date added:
2013-08-26 17:25:41 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF Export Error Error_PdfExportTitle PDF 匯出錯誤 Details

PDF Export Error

PDF 匯出錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_PdfExportTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2014-02-14 15:25:16 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2 請到選項 工具 --> 選項 --> Markdown 檢查您的使用者名稱與密碼是否正確。 Details

Verify your username and password are correct under Tools --> Options --> Markdown.

請到選項 工具 --> 選項 --> Markdown 檢查您的使用者名稱與密碼是否正確。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage2
Comment:
Tells the user to check their GitHub credentials, which is available in the Tools -->Options -->Markdown section of the application.
Date added:
2014-02-15 04:24:19 GMT
Translated by:
kkbruce
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage 開啟 CSS 檔案時發生錯誤: Details

An error occurred while opening the CSS file:

開啟 CSS 檔案時發生錯誤:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Date added:
2013-03-22 09:28:31 GMT
Translated by:
Wu Qingyuan (WQY)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 23 24 25 26 27 29
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as