→Projects→BugSheet (Bug Reporter)→Finnish Log in | Register | Forgot Password?

Translation of BugSheet (Bug Reporter): Finnish

1 … 2 3 4 →
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
OK OK OK Details

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OK
Date added:
2013-03-22 22:41:53 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Operating System: OperatingSystem Käyttöjärjestelmä: Details

Operating System:

Käyttöjärjestelmä:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OperatingSystem
Date added:
2013-03-22 22:41:14 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quit Quit Lopeta Details

Quit

Lopeta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Quit
Date added:
2013-03-22 22:41:17 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Send Lähetä Details

Send

Lähetä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Send
Date added:
2013-03-22 22:34:14 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending bug report... SendingBugReport Virheraporttia lähetetään... Details

Sending bug report...

Virheraporttia lähetetään...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SendingBugReport
Date added:
2013-03-22 22:34:11 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Software Information SoftwareInformation Ohjelmiston tiedot Details

Software Information

Ohjelmiston tiedot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SoftwareInformation
Date added:
2013-03-22 22:34:03 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
System Information SystemInformation Järjestelmän tiedot Details

System Information

Järjestelmän tiedot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SystemInformation
Date added:
2013-03-22 22:31:01 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technical Information TechnicalInformation Tekniset tiedot Details

Technical Information

Tekniset tiedot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TechnicalInformation
Date added:
2013-03-22 22:30:58 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred UnexpectedErrorTitle Tapahtui odottamaton virhe Details

An unexpected error has occurred

Tapahtui odottamaton virhe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UnexpectedErrorTitle
Date added:
2013-03-22 22:30:54 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Email Address: YourEmailAddress Sähköpostiosoitteesi: Details

Your Email Address:

Sähköpostiosoitteesi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
YourEmailAddress
Date added:
2013-03-22 22:30:48 GMT
Translated by:
jsalonen
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2 3 4 →
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as