Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while trying to open the default application. ErrorWhileOpeningDefaultApplicationMessage | ファイルに関連付けられたアプリケーションを起動しようとしてエラーが発生しました｡ | Details | |
|
An error occurred while trying to open the default application. ファイルに関連付けられたアプリケーションを起動しようとしてエラーが発生しました｡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open online bug reporter OpenOnlineBugReporter | Web版バグ報告ツールを開く | Details | |
|
Open online bug reporter Web版バグ報告ツールを開く You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More Options MoreOptions | その他のオプション | Details | |
|
More Options その他のオプション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save a copy of this bug report SaveLocalCopyOfBugReport | このバグ報告を保存する | Details | |
|
Save a copy of this bug report このバグ報告を保存する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Description BugDescription | バグの詳細 | Details | |
|
Bug Description バグの詳細 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug report was canceled. BugReportCanceled | バグ報告はキャンセルされました｡ | Details | |
|
Bug report was canceled. バグ報告はキャンセルされました｡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Reporter BugReporter | バグ報告ツール | Details | |
|
Bug Reporter バグ報告ツール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug Reporter Version: BugReporterVersion | バグ報告ツールのバージョン： | Details | |
|
Bug Reporter Version: バグ報告ツールのバージョン： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bug report sent successfully! BugReportSuccess | バグ報告の送信が完了しました｡ | Details | |
|
Bug report sent successfully! バグ報告の送信が完了しました｡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Cancel | キャンセル | Details | |
|
Cancel キャンセル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CLR Version: CLRVersion | CLRバージョン： | Details | |
|
CLR Version: CLRバージョン： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Bug Report? ConfirmCancelTitle | バグ報告を取り消しますか？ | Details | |
|
Discard Bug Report? バグ報告を取り消しますか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CPU Architecture: CPUArchitecture | CPU種別： | Details | |
|
CPU Architecture: CPU種別： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date/Time: DateTime | 日時： | Details | |
|
Date/Time: 日時： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Discard | 取り消し | Details | |
|
Discard 取り消し You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as