Log in
| Register
| Forgot Password?
Translation of BugSheet (Bug Reporter): Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display Resolution (Virtual): DisplayResolutionVirtual | 解像度： | Details | |
|
Display Resolution (Virtual): 解像度： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. EmptyBugReport | バグ報告を送信する前に､発見したバグの詳細を入力してください｡ | Details | |
|
Please include a description of the bug you encountered before sending the bug report. バグ報告を送信する前に､発見したバグの詳細を入力してください｡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. DescribeBug | 発見したバグの内容を入力してください｡どんなことでもかまわないので､発見時の状況の記載をお願いします｡ | Details | |
|
Describe the bug you encountered. Be sure to include any details about what you were doing when it occurred. 発見したバグの内容を入力してください｡どんなことでもかまわないので､発見時の状況の記載をお願いします｡ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exception Information ExceptionInformation | 例外情報 | Details | |
|
Exception Information 例外情報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm System Information Exclusion ExcludeSystemInfoTitle | システム情報を除外する | Details | |
|
Confirm System Information Exclusion システム情報を除外する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General General | 一般 | Details | |
|
General 一般 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include system information with the bug report IncludeSystemInfo | システム情報をバグ報告に含める | Details | |
|
Include system information with the bug report システム情報をバグ報告に含める You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MarkdownPad MarkdownPad | MarkdownPad | Details | |
|
MarkdownPad MarkdownPad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Misc Misc | その他 | Details | |
|
Misc その他 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Thanks NoThanks | 不要 | Details | |
|
No Thanks 不要 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of CPU Cores: NumberOfCPUCores | CPUコア数： | Details | |
|
Number of CPU Cores: CPUコア数： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK OK | OK | Details | |
|
OK OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operating System: OperatingSystem | オペレーティングシステム： | Details | |
|
Operating System: オペレーティングシステム： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quit Quit | 閉じる | Details | |
|
Quit 閉じる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Send | 送信する | Details | |
|
Send 送信する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as