ProjectsMarkdownPad 2German Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: German

1 24 25 26 27 28 29
Search ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
HTML Head Editor HtmlHeadEditor HTML Kopf Editor Details

HTML Head Editor

HTML Kopf Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
HtmlHeadEditor
Comment:
Button text to open the HTML head editor.
Date added:
2013-02-21 17:16:38 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents IncludeBomInExportedHtmlDocs Byte Order Mark (BOM) in exportieren HTML Dokumenten einbinden Details

Include Byte Order Mark (BOM) in exported HTML documents

Byte Order Mark (BOM) in exportieren HTML Dokumenten einbinden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeBomInExportedHtmlDocs
Date added:
2013-02-21 17:16:53 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents IncludeBomInExportedTextDocs Byte Order Mark (BOM) in gespeicherten Textdokumenten einbinden Details

Include Byte Order Mark (BOM) in saved text documents

Byte Order Mark (BOM) in gespeicherten Textdokumenten einbinden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
IncludeBomInExportedTextDocs
Date added:
2013-02-21 17:17:19 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Settings ResetSettings Einstellungen zurücksetzen Details

Reset Settings

Einstellungen zurücksetzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetSettings
Comment:
Button content indicating that MarkdownPad settings will be reset
Date added:
2013-02-21 17:17:26 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset MarkdownPad settings to default values: ResetDefaultSettings MarkdownPad Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen: Details

Reset MarkdownPad settings to default values:

MarkdownPad Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ResetDefaultSettings
Comment:
Explains to the user that they can reset the application settings back to default values. This text is followed by a button.
Date added:
2013-02-21 17:17:42 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following file is read only: FileIsReadOnlyMessage Die folgende Datei ist schreibgeschützt: Details

The following file is read only:

Die folgende Datei ist schreibgeschützt:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileIsReadOnlyMessage
Comment:
Warns the user that the file they are trying to save is set to Read Only mode. It is followed by the filename.
Date added:
2013-02-21 17:18:04 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while saving the file: Error_SavingFileMessage Während dem Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten: Details

An error occurred while saving the file:

Während dem Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_SavingFileMessage
Comment:
Error explaining that the file could not be saved. It will be followed by the filename.
Date added:
2013-02-21 17:18:28 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is Read Only FileIsReadOnlyTitle Datei ist schreibgeschützt Details

File is Read Only

Datei ist schreibgeschützt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
FileIsReadOnlyTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2013-02-21 17:18:51 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML Export Error Error_ExportingHtmlTitle HTML Export Fehler Details

HTML Export Error

HTML Export Fehler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_ExportingHtmlTitle
Comment:
Title of the message box
Date added:
2013-02-21 17:19:16 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Markdown (Extra) MarkdownExtra Markdown (Extra) Details

Markdown (Extra)

Markdown (Extra)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MarkdownExtra
Comment:
The name of the Markdown markup language, with added Markdown Extra features like tables
Date added:
2013-02-21 17:19:21 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miscellaneous Miscellaneous Verschiedenes Details

Miscellaneous

Verschiedenes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Miscellaneous
Comment:
The settings section where miscellaneous settings are stored. It will contain settings that doen't have a specific category elsewhere
Date added:
2013-02-21 17:20:06 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported HTML files in browser OpenExportedHtml Exportierte HTML Dateien automatisch im Browser öffnen Details

Automatically open exported HTML files in browser

Exportierte HTML Dateien automatisch im Browser öffnen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenExportedHtml
Comment:
This feature will automatically open the exported HTML document when the export is complete
Date added:
2013-02-21 17:20:20 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Encode problematic characters EncodeProblematicCharacters Problematische Zeichen kodieren Details

Encode problematic characters

Problematische Zeichen kodieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
EncodeProblematicCharacters
Comment:
Allows the user to escape problematic characters in URLs like >, ], etc.
Date added:
2013-02-21 17:27:23 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while opening the CSS file: Error_OpeningCssFileMessage Während dem Öffnen der CSS Datei ist ein Fehler aufgetreten: Details

An error occurred while opening the CSS file:

Während dem Öffnen der CSS Datei ist ein Fehler aufgetreten:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_OpeningCssFileMessage
Comment:
Displayed when an exception occurs while loading the CSS file. It is followed by the file that should have been opened.
Date added:
2013-02-21 17:27:37 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Other Other Andere Details

Other

Andere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Other
Date added:
2013-02-21 17:29:30 GMT
Translated by:
oliver.salzburg@gmail.com
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28 29
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as