→Projects→MarkdownPad 2→Galician Log in | Register | Forgot Password?

Translation of MarkdownPad 2: Galician

1 … 17 18 19 20 21 … 23
Search ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Text Editor Appearance TextEditorAppearance Aparencia do editor de texto Details

Text Editor Appearance

Aparencia do editor de texto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
TextEditorAppearance
Comment:
This is the header of a section in Options where users can adjust the visual appearance of the text editor.
Date added:
2014-02-12 12:11:58 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unexpected error has occurred. Error_UnexpectedErrorMessage Produciuse un erro inesperado. Details

An unexpected error has occurred.

Produciuse un erro inesperado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_UnexpectedErrorMessage
Comment:
This is displayed if an unexpected exception is thrown.
Date added:
2014-02-28 08:26:52 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unexpected Error Error_UnexpectedErrorTitle Erro inesperado Details

Unexpected Error

Erro inesperado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_UnexpectedErrorTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2014-02-28 08:26:58 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Application Language: ApplicationLanguage Idioma do aplicativo: Details

Application Language:

Idioma do aplicativo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ApplicationLanguage
Comment:
This text identifies the area where the user can select different user interface languages. It is followed by a list of available languages.
Date added:
2014-02-28 08:27:19 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Color: BackgroundColor Cor de fondo: Details

Background Color:

Cor de fondo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
BackgroundColor
Comment:
This text identifies an area where the user can select the background color to be used in the text editor. It is followed by a list of available colors.
Date added:
2014-02-28 08:27:26 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF Export Error Error_PdfExportTitle Erro ao exportar PDF Details

PDF Export Error

Erro ao exportar PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_PdfExportTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2014-03-25 07:59:07 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically open exported PDF documents OpenExportedPdf Abrir automaticamente os documentos PDF exportados Details

Automatically open exported PDF documents

Abrir automaticamente os documentos PDF exportados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
OpenExportedPdf
Comment:
This feature will automatically open the PDF document when the Export PDF option is used
Date added:
2014-03-25 07:59:34 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to export the PDF document: PdfExportFailedMessage Non se pode exportar o documento PDF: Details

Unable to export the PDF document:

Non se pode exportar o documento PDF:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PdfExportFailedMessage
Comment:
Displayed when the PDF export fails, it will be followed by the save file location.
Date added:
2014-03-25 07:59:48 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF Export Failed PdfExportFailedTitle Erro ao exportar PDF Details

PDF Export Failed

Erro ao exportar PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PdfExportFailedTitle
Comment:
Title of a messagebox indicating that the PDF export failed
Date added:
2014-03-25 08:00:01 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while loading a spell check dictionary file. Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage Produciuse un erro ao cargar o ficheiro do dicionario do corrector ortográfico. Details

An error occurred while loading a spell check dictionary file.

Produciuse un erro ao cargar o ficheiro do dicionario do corrector ortográfico.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryMessage
Comment:
Displayed when an exception is thrown while the software is loading a spell check dictionary.
Date added:
2014-04-08 06:46:41 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Loading Spell Check Dictionary Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle Erro ao cargar o dicionario do corrector ortografíco Details

Error Loading Spell Check Dictionary

Erro ao cargar o dicionario do corrector ortografíco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_LoadingSpellCheckDictionaryTitle
Comment:
Title of the error message box
Date added:
2014-04-08 06:47:04 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you do not want to use GitHub Flavored Markdown, please select a different Markdown processor in the Markdown tab. GithubCredentialsProblemMessage2 Se non quere utilizar GitHub Flavored Markdown, por favor seleccione un procesador de Markdown diferente na lapela de Markdown. Details

If you do not want to use GitHub Flavored Markdown, please select a different Markdown processor in the Markdown tab.

Se non quere utilizar GitHub Flavored Markdown, por favor seleccione un procesador de Markdown diferente na lapela de Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubCredentialsProblemMessage2
Comment:
Tells the user that if they don't want to use GitHub Flavored Markdown, they must return to the Options tab and select a different Markdown processor.
Date added:
2014-04-08 06:51:05 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter your GitHub username and password to use GitHub Flavored Markdown. GithubCredentialsProblemMessage1 Para utilizar GitHub Flavored Markdown debe inserir o seu nome de usuario e contrasinal de GitHub. Details

You must enter your GitHub username and password to use GitHub Flavored Markdown.

Para utilizar GitHub Flavored Markdown debe inserir o seu nome de usuario e contrasinal de GitHub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubCredentialsProblemMessage1
Comment:
This message is displayed if the user selected GitHub Flavored Markdown as their Markdown processor, but didn't enter either their GitHub username or password.
Date added:
2014-04-08 06:51:14 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GitHub Flavored Markdown GithubFlavoredMarkdown GitHub Flavored Markdown Details

GitHub Flavored Markdown

GitHub Flavored Markdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
GithubFlavoredMarkdown
Comment:
This is the name of a custom version of Markdown that was created by GitHub.
Date added:
2014-04-08 06:51:28 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown. Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1 Produciuse un erro ao procesar GitHub Flavored Markdown. Details

An error occurred while processing GitHub Flavored Markdown.

Produciuse un erro ao procesar GitHub Flavored Markdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error_GitHubFlavoredMarkdownMessage1
Comment:
Displayed when an exception occurs while processing GitHub Flavored Markdown. Will likely be the result of incorrect username or password.
Date added:
2014-04-08 06:51:54 GMT
Translated by:
xesusmosquera
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 17 18 19 20 21 … 23
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as